Asegúrate de que hagas lo que hagas, no lo lamentes más tarde. | Open Subtitles | ولكن تاكدي عما ستقومي به , لن تندمي عليه لاحقا |
Asegúrate de que tu padre no se beba todo mi café, por favor. | Open Subtitles | تاكدي من ان لا يقوم والدك بشرب كل قهوتي لو سمحت |
Asegúrate de que Dash haga Ia tarea. Y acuéstense a tiempo. | Open Subtitles | تاكدي بان داش قام بحل جميع وظائفه وانتما الاثنان اذهبوا للنوم في الوقت المحدد |
Asegúrate de quedarte en los caminos principales. | Open Subtitles | تاكدي من تظلي علي الطريق الرئيسي. |
Revisa el expediente. Confirma si le hicimos una cirugía abdominal mayor y después la olvidamos por completo. | Open Subtitles | تاكدي اننا اجرينا عملية كبرى لبطنه |
Algun dia cuando estes lista para preparada para los chicos y el sexo seguro asegurate de hacerlo con alguien a quien realmente quieras | Open Subtitles | ويوما ما عندما تكوني مستعده للشبان والجنس الامن ستعلمين،فقط تاكدي |
Asegúrate de decirle al chico lo mojada que estás. Les encanta. | Open Subtitles | تاكدي ان تخبر الشاب كم انت رطبة انهم يحبون هذا |
Riley, lo que sea que hayas hecho con la lista de los clientes, Asegúrate de que esté bien escondida. | Open Subtitles | رالي, مهما فعلتي مع قائمة العملاء تاكدي انها مخابئة في مكان جيد |
Asegúrate de que el teléfono y la tarjeta no tengan huellas. | Open Subtitles | تاكدي من ان الهاتف والشريحه لا يوجد عليهم بصمات |
Sólo Asegúrate de que ese dulce chico no termine con muerte cerebral. | Open Subtitles | فقط تاكدي من ان لا ينتهي الفتى الجميل في حالة من الموت الدماغي |
Sólo Asegúrate de llevar a los niños. | Open Subtitles | فقط تاكدي من اخذ الاطفال معك |
Asegúrate de darle un buen hogar, que nunca deje la escuela, consuma drogas o se convierta en vagabunda. Tu solo haces los juguetes, Jingles, No les dices como tratarlos. | Open Subtitles | تاكدي من توفير منزل جيد لها ولاتدعيها تترك المدرسة ,تتعاطى ,او تصبح ساقطة انت تصنع الالعاب فقط ياجينغل لا تخبرهم كيف يربونها شكرا سانتا |
Bueno, Asegúrate de que siga siendo así. | Open Subtitles | حسناً , تاكدي ان يبقى في مكانه |
Asegúrate de que sea "O" negativa y "A" positiva solamente. | Open Subtitles | تاكدي ان يكونو او سالب واي موجب فقط |
¡Entonces Asegúrate de que salgo guapa! | Open Subtitles | تاكدي اني اطلع جميله |
Asegúrate de que los otros lo sepan. | Open Subtitles | تاكدي من ان الأخرين سيعلمون |
Asegúrate de que hay fotos y prensa. | Open Subtitles | تاكدي ان هناك صور وصحافة |
Revisa el diagnóstico. | Open Subtitles | تاكدي من الترددات |
Revisa de nuevo. | Open Subtitles | تاكدي مرة اخرى. |
y asegurate que golpee esta vez | Open Subtitles | و تاكدي من انه سيطرق الباب هذه المرة. |