pero le digo esto, Sr. Tallis si ella se sale con la suya, alteraría nuestro país completo. | Open Subtitles | لكن أقول لك هذا سيد تاليس إن تُركت على سجيتها ستضع كل البلاد في فوضى |
Ahora, por favor, si decido casarme con un camello con tres jorobas, este Rabino será mejor que esté allí con su Tallis. | Open Subtitles | الآن رجاء، إذا قررت الزواج من جمل مع ثلاثة رطوبة، هذا الحاخام لا يزال أفضل هناك مع تاليس. |
(Música: "Spem In Alium" de Thomas Tallis ♪) En una catedral gótica, este tipo de música es perfecta. | TED | (موسيقى: "سبيم إن آليام" لتوماس تاليس) هذا النوع من الموسيقى يتلائم تماما مع كاتدرائية قوطية. |
Sólo necesito que detengas lo suficiente a Talus hasta que llegue con mi ejército. | Open Subtitles | أريدك فقط أن تعطل تاليس" بما يكفي" لأن أصل بجيشي إلى هناك |
Al orquestar mi captura, pude registrar todo el campamento de Talus por la noche, hasta que hallé mi medallón. | Open Subtitles | إدعاء وقوعي بالأسر مكنني لتفتيش معسكر تاليس ليلاً حتى وجدت ميداليتي |
Mi hermana aun está aquí, Thomas Tallis. | Open Subtitles | أختي ما تزال هنا "توماس تاليس" |
Ahora cantamos Tallis ' Spem en alium, compuesta por 1570. | Open Subtitles | اليوم، نغني تاليس سبيم في اليم |
Oficina de Alice Tallis. | Open Subtitles | مكتب اليس تاليس |
Enfermera Tallis, la veré en mi oficina. El resto puede irse. | Open Subtitles | الممرضة (تاليس)، أراك في مكتبي، الباقيات يمكنهن الإنصراف |
Te miro, Tallis y eres tan misteriosa. | Open Subtitles | أنظر إليك يا (تاليس)، وأراك شديدة الغموض |
Enfermera Tallis, habla un poco de francés, si mal no recuerdo. | Open Subtitles | ممرضة (تاليس)، أنت تجيدين الفرنسية كما أذكر |
Busco a la Srta. Tallis. Cecilia Tallis. | Open Subtitles | أنا أبحث عن الآنسة (تاليس)، (سيسيليا تاليس) |
Briony Tallis, tu nueva novela la vigésimo primera, se titula "Atonement". | Open Subtitles | (بريوني تاليس)، روايتك الجديدة الحادية - - والعشرون، تحمل اسم "التكفير"، إنها |
Briony Tallis, ahora me gustaría hablar de tu nueva novela, "Atonement" que se publica en unos días para coincidir con tu cumpleaños. | Open Subtitles | (بريوني تاليس)، أود التحدث الآن عن روايتك الجديدة، "التكفير"، التي ستصدر بعد عدة أيام للتزامن مع عيد مولدك |
Thomas Tallis, Su Majestad. | Open Subtitles | توماس تاليس فخامتك |
- Talus despertó a los guerreros fantasmas. | Open Subtitles | تاليس" أيقظ" المحاربين الأشباح المحاربين الأشباح؟ |
Su hermano, Talus, un guerrero despiadado, ha tomado a una legión de soldados del Lejano Oriente para saquear sus tesoros y acumular un ejército bien poderoso para volver a conquistar el reino de Horus. | Open Subtitles | "أخاه "تاليس المحارب الجبار إصطحب كتيبة محاربين إلى الشرق الأقصى لينهب ثرواته |
Ahora Talus marcha hacia el palacio del rey Ramusan, el último aliado de Horus en el mundo conocido y guardián del legendario Libro de los muertos. | Open Subtitles | الآن "تاليس" يهاجم قصر "الملك "راميسان "آخر حلفاء "حورس في العالم و حامي كتاب الموتى |
Horus debe detener a Talus antes de que ponga sus manos en el Libro y esclavice al pueblo de Ramusan. | Open Subtitles | حورس يجب أن يوقف تاليس قبل أن يستولي على الكتاب و يستعبد قوم "راميسان" |
Por los dioses, Talus, yo mismo derramaré tu sangre por esto. | Open Subtitles | بحق الآلهه "يا "تاليس سأريق دمك بنفسي لقاء هذا |
Tu acceso ha sido terminado. Necesitarás la aprobación de Tellis. | Open Subtitles | تم منعك من دخوله (ستحتاجين لموافقة (تاليس |