"تانيث" - Translation from Arabic to Spanish

• Tanith

Tanith quiere que sepan que nos someteremos a cualquier prueba que deseen.
- تانيث يريدك أن تعرف -أنه جاهز لأي اختبارات تريدها

Señor, trabaje para quién trabaje, Tanith ahora... esos escudos le dan una clara ventaja.
حسنا, أيا كان تانيث يعلم الآن أن الدرع الجديد يعطيه أفضلية

Tanith se sorprendió al vernos. No le anunciamos vuestra venida.
تانيث تفاجئ لرؤيتنا نحن لم نرد اعطائة أي انذار

A pesar de la utilidad de Tanith al transmitir información falsa a Apophis no lo llevaremos con nosotros.
تانيث كان مفيد في نقل المعلومات الخاطئة لأبوفيس

Entonces entenderás que... Tanith no tiene a dónde huir.
إذا أنت تفهم أنه ليست هناك مكان يهرب الية تانيث

Uh, Teal'c... piensa que la nave va a recoger a Tanith.
آه , تيلك يعتقد أن السفينة ربما ذاهبة لإلتقاط تانيث

La nave venía a recoger a Tanith No estamos lejos de la nave de la Tok'ra
الطراد الحربي كان قادما لإلتقاط تانيث لذا لا نستطيع الإبتعاد عن قاعدة التوك رع

Al menos hemos evitado que Tanith huyera.
في النهاية منعنا تانيث من الهروب

Entonces quizá a Tanith, no le importará compartir algo de ese conocimiento Goa'uld.
لربما تانيث لا يريد مشاركة أفكاره -حول معرفة الجاؤولد

Tanith ha pedido unirse a la Tok'ra, no al SGC.
- تانيث طلب الانضمام للتوك رع -وليس قيادة اس جي

Aún no hemos obtenido ninguna información valiosa de Tanith.
- لحد الآن لم نحصل على معلومات -قيمة من تانيث

- Está aliada con los Goa'uld. - Su nombre es Tanith.
أنتت تتحالفين مع الجواؤلد أسمه تانيث

No debemos permitir que Tanith posea esas armas. Lo sé.
تانيث لا يجب أن يمتلك هذه الأسلحة.

La Tok'ra tiene una deuda de gratitud con Tanith.
التوك رع يدينون لك بالإمتنان تانيث

Tanith no puede haber huido por el Stargate.
تانيث لن يستطيع الهرب خلال بوابة النجوم

Y en dos ocasiones he dejado que Tanith escapara.
مرتين تركت تانيث يهرب من قبضتي

Les aseguro, Tanith es puro de corazón.
- كن مطمئنا. تانيث نقي القلب

Es Tanith. Ha escapado.
أنه تانيث لقد هرب

Cuando Tanith ya no sirva para nuestros propósitos
- عندما يصبح تانيث غير مفيد -ننوي...

Gracias a Tanith, los Tok'ra interceptaron esta conversación... entre Apophis y Heru-ur.
شكراً إلى (تانيث) , (التوك_رع) أعترضوا على هذه المحادثة... بين (الأبوفيس) و (الهير_رع)