"تاور" - Translation from Arabic to Spanish

• Torre
• Taur
• Tower
• Towers

¡Habla el Arcadian pidiendo ayuda de emergencia en Bahía de la Torre!
هنا آركيدور تطلب النجدة إلى جزيرة تاور باي

La catedral donde se casó el príncipe. La Torre redonda.
،الكاثدرائية حيث تزوج ولي العهد ذا راوند تاور

Max, Phil, fiesta en la Torre de la luna. Buen partido, viejo. Tú también.
"ـ (ماكس) ، (فيل) ، حفل عند "موون تاور ـ مباراة جيدة

La Sra. Jahangir y Sir Nigel Rodley visitaron Aileu, donde se reunieron con el subcomandante del Movimiento Falintil, Sr. Taur Matan Ruak.
وقامت السيدة جاهانغير والسير نيغيل رودلي بزيارة إيليو، حيث اجتمعا بنائب قائد حركة الفالنتيل، تاور ماتان رواك.

Ataque contra la casa del General de Brigada Taur Matan Ruak.
وشن هجوم على منزل العميد تاور ماتان رواك.

Localizamos a una de las fuentes del dinero en el gimnasio Tower.
نحن تتبع أحد المصادر من النقود إلى صالة تاور الرياضية

Centro Tower para Estudios Políticos, Southern Methodist University, Dallas, Texas, 1997.
مركز تاور للدراسات السياسية، الجامعة الميثودية الجنوبية، دالاس، تكساس، 1997.

Torre a Antonov, ¿qué demonios están haciendo? Apáguenlo inmediatamente.
"تاور" إلى "أنتونوف" ما الّذي يحدث بحقّ الجحيم؟

Cerrando su gira de verano de guetos antes de largarse a la Torre Ivy.
ينهي جولة السياحية في الخرابة قبل الذهاب إلى "إيفي تاور"

El asesino de La Torre de Texas abrió mis ojos, -en retrospectiva, cuando estudiamos su trágico asesinato en masa- a la importancia del juego, pues luego de un profundo estudio, hallamos que esta persona había tenido una severa privación de juego.
القتلة في تكساس تاور فتحوا عيني-- عودة للماضي, عندما درسنا ذلك القتل الجماعي المؤسف, مع أهمية االلعب, و جدنا بعد دراسة عميقة أن ذلك الشخص كان محروما من اللعب بدرجة قاسية.

Muy bien. Muchachos, fiesta en la Torre de la luna.
ـ حسنا ـ حفل عند "موون تاور" يا رفاق

Es en la Torre de la luna.
" سيكون عند " موون تاور

Están llamando al bíper de Stringer Bell del teléfono público 2 del Patio de la Torre.
أحدهم يتصل بجهاز نداء (بيل) من الهاتف العمومي رقم 2 في (تاور كورت)

El Presidente Taur Matan Ruak siguió celebrando reuniones y diálogos con las comunidades en todo el país para afianzar la unidad nacional
واصل الرئيس تاور ماتان رواك عقد الاجتماعات والحوارات المجتمعية في جميع أنحاء البلد لدعم الوحدة الوطنية

Discurso del Excmo. Sr. Taur Matan Ruak, Presidente de la República Democrática de Timor-Leste
كلمة صاحب الفخامة تاور ماتان رواك، رئيس جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية

Aproximadamente al mismo tiempo, se informó de que un grupo armado de agentes de la Policía Nacional y civiles atacó la residencia del Jefe de las Fuerzas, General de Brigada Taur Matan Ruak.
وفي الوقت نفسه تقريبا، تعرّض مسكن قائد القوات المسلحة، العميد تاور ماتان رواك، لهجوم من مجموعة مسلحة قيل إنها تتكون من ضباط شرطة ومدنيين.

Se propuso a Rogerio Lobato para el cargo de Secretario de Estado para la Defensa, pero éste declinó el puesto después de que el General Taur Matan Ruak amenazó con abandonar la fuerza de defensa.
وتم النظر في تولي روجيريو لوباتو منصب وزير الدفاع لكنه لم يمنح ذلك المنصب بعد أن هدد العميد تاور ماتان رواك بمغادرة قوة الدفاع.

El General de Brigada Taur Matan Ruak declinó la petición del Presidente Gusmão de asistir a la manifestación y, en su lugar, envió al Jefe de Estado Mayor de las F-FDTL, el Coronel Lere Annan Timor.
ورفض العميد تاور ماتان رواك طلب الرئيس غوسماو حضور المسيرة وأرسل بـدلا عنـه رئيس أركان القوات المسلحة التيمورية العقيد ليري أنان تيمور.

El personal del capitán Tower ha interrogado a los residentes de la zona en la que se vio a Charles por última vez.
وقد تحدث الكابتن تاور ورجاله مع العديد من السكان في المنطقة التى شُوهد فيها تشارلز لآخر مرة

Fuisteis a la casa de Tower para ver al almirante y...
كنتِ تقولين أنكما ذهبتما إلي بيت تاور لمقابلة الادميرال، ولكنه لم يأت

Había pasado el toque de queda y Tower nos dijo que nos quedásemos y no había nada que pudiéramos hacer.
وبالطبع، كانت الحكومة قد أعلنت حظر التجول، وأصر تاور علي أن نبيت الليلة معه ولم يكن أمامنا أي خيار سوي أن نبقي

Y vamos al Cathcart Towers Hotel a recoger las joyas.
ثم اذهب الى فندق كاتاكارت تاور لاحضار المجوهرات