"تايبيه" - Translation from Arabic to Spanish

• Taipei
• Taipéi

Los turistas de la región del Pacífico aumentaron considerablemente tras la inauguración del servicio aéreo directo a Taipei y Hong Kong.
وزاد عدد السواح من منطقة المحيط الهادئ زيادة كبيرة بعد افتتاح الخدمة الجوية المباشرة الى تايبيه وهونغ كونغ.

1994 Experta en la Cumbre Mundial sobre la Mujer, Taipei
١٩٩٤ عضو فريق خبراء في مؤتمر القمة العالمي للمرأة، تايبيه.

Expresamos nuestros más profundos sentimientos de condolencia y solidaridad a todos aquellos que han sido afectados por el terremoto cerca de Taipei.
ونحن نعرب عن عميق مشاعر التعاطف والتضامن مع المتضررين من الزلزال قرب تايبيه.

Se informa a la Asamblea General sobre el terremoto que se registró recientemente cerca de Taipei.
أحيطــت الجمعيــة العامــة علما بالزلزال الذي وقع مؤخرا بالقرب من تايبيه.

La madame Chiang Kai-Shek vendrá a la ciudad de frente de Taipéi.
مدام تشان كاي تشيك ستأتي الى المدينة قادمة من تايبيه

De hecho, la región de información de vuelo de Taipei desempeña un papel esencial.
وفي واقع الأمر، تضطلع منطقة تايبيه لمعلومات الطيران بدور أساسي.

45. Zimbabwe Nota: La entidad de Taipei Chino que se ocupa del comercio de diamantes en bruto también ha satisfecho los requisitos mínimos del sistema de certificación del Proceso de Kimberley.
ملاحظة: استوفت هيئة الاتجار بالماس الخام في مقاطعة تايبيه الصينية أيضا المتطلبات الدنيا لنظام عملية كمبرلي.

Nota: La entidad del Taipei Chino que se ocupa del comercio de diamantes en bruto también ha satisfecho los requisitos mínimos del sistema de certificación del Proceso de Kimberley.
ملاحظة: حققت هيئه تجارة الماس الخام في تايبيه الصينية أيضا الحد الأدنى من متطلبات نظام اتفاقية كيمبرلي للتوثيق.

Nota: La entidad del Taipei Chino que se ocupa del comercio de diamantes en bruto también ha satisfecho los requisitos mínimos del Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley.
ملاحظة: استوفت هيئة الاتجار بالماس الخام في مقاطعة تايبيه الصينية أيضا المتطلبات الدنيا لنظام عملية كيمبرلي.

La región de información de vuelo de Taipei está en el corazón del Asia oriental, con 12 líneas internacionales y 4 líneas internas que cubren su espacio aéreo de 176.000 millas marinas cuadradas.
وتقع مـنطـقـة تايبيه لمعلومـات الطيـران في قلب شرق آسيا، حيث يوجد 12 خطا دوليا و 4 خطوط داخلية تغطي مساحة 000 176 ميل بحري مربع من الحيز الجوي.

Nota: La entidad del Taipei Chino que se ocupa del comercio de diamantes en bruto también ha satisfecho los requisitos mínimos del sistema de certificación del Proceso de Kimberley.
ملاحظة: حققت هيئة تجارة الماس الخام في تايبيه الصينية أيضا الحد الأدنى من متطلبات نظام عملية كيمبرلي لإصدار الشهادات.

Asistencia a reuniones 2007 Foro de Austronesia, Taipei y Taitung (Taiwan)
2007 منتدى منطقة استراليا وميكرونيزيا، تايبيه وتايتونغ، مقاطعة تايون الصينية

Cuando hicimos la prueba en monolingües en Taipei y Seattle con los sonidos del mandarín mostraron el mismo patrón.
وتوصلنا إلى أن الناطقين بلغة واحدة تم إختبارهم في مدينتي تايبيه وسياتل لأصوات لغة الماندرين, أظهروا نفس الأسلوب.

Luego, se fueron a vivir juntos a un piso alquilado en Taipei.
وفي وقت لاحق، بدآ بالعيش معا في شقة مستأجرة في تايبيه

Tiene 48 horas. Hay un callejón en Taipei, entre Ho Ping y An Rui.
لديكى 48 ساعه,هناك فى أحد حارات تايبيه فى المكتب المنزلى لهو بينغ ورو آن

Este instrumento... lo robé yo en Taipei.
هذا الجهاز لقد رأيته فى تايبيه العام الماضى

Mi padre, él y yo fuimos a Taipei a rescatar a mi amigo
لذا الإثنان منّا وأبي ذهبت إلى تايبيه للحصول على صديقي.

La mitad de "Viviendo en las montañas Fuchum" en Taipéi... fue robada anoche.
النصف من مسكن في فوشون الجبال في تايبيه سرقت الليلة الماضية

"Viviendo en las Montañas Fuchun"... se reunirán por primera vez en una exposición... en el Museo Nacional del Palacio de Taipéi en el próximo junio.
مسكن في جبال فوشون اللوحة سيتم جمع لأول مره في معرض في تايبيه الوطنية متحف القصر حزيران المقبل

Ya has perdido la mitad de Taipéi.
كنت قد فقدت بالفعل النصف تايبيه