Tycho comenzó su tradición de ciencia: no solo sobre información y teorías, sino sobre datos. | Open Subtitles | تايكو صاحب السبق من حيث أن العلم ليس فقط معلومات أو نظريات ولكن بيانات |
Lo que hizo Tycho representó algo muy importante para el surgimiento de la ciencia. | Open Subtitles | ما قام به تايكو كان شيئاً هاماً للغاية في تقدم العلوم |
Mientras la corte estaba de luto, Kepler se apropió de la inmensa colección de Tycho con datos de estrellas. | Open Subtitles | وحين كانت تعقد الجنازة اختلس كبلر مجموعة البيانات الهائلة عن النجوم التي لدى تايكو |
Piensa: Taeko tiene un trabajo en Tokyo Y Toshio es menor que ella, demasiado. | Open Subtitles | تايكو تمتلك عمل محترم في طوكيو كما , انها اكبر من توشيو |
Tú pareces extraño hoy. Esto no es como el Taeko que yo conocí. | Open Subtitles | انت تبدين غريبة اليوم , لست كعادتك تايكو |
La entrega del material restante relacionado con armas químicas que continuaba a bordo del Ark Futura y del material transportado por el buque de carga noruego Taiko concluyó satisfactoriamente durante el período que se examina. | UN | وانتهى بنجاح، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تسليم مواد الأسلحة الكيميائية المتبقية على متن آرك فيوتورا وتلك التي نقلتها سفينة الشحن النرويجية تايكو. |
Varió la velocidad de los planetas, cambió la posición de las órbitas, pero las órbitas circulares no coincidieron con las observaciones de Tycho. | Open Subtitles | قام بتغيير مواقع المدارات ولكنه مع ذلك لم يستطع أن يجعلها تدور كما وردت في مشاهدات تايكو |
Tycho Brahe, Johannes Kepler y Galileo Galilei. | Open Subtitles | تايكو براهي و يوهانز كبلر و جاليليو جاليلي |
Fue entonces cuando la nueva visión del universo realmente encajó, basado en las observaciones de Tycho, | Open Subtitles | لقد انطلقت رؤية جديدة للكون مبنية على مشاهدات تايكو |
Sé que debes pensar que estoy tan loco como Yoshiro Nakamatsu o Tycho Brahe, pero sin ellos, no tendríamos las leyes del movimiento planetario o los taxímetros. | Open Subtitles | وانا لاحظت بانك تعتقدين باني مجنون مثل يوشيرو ناكاماتسو أو تايكو برايي، ولكن بدونها، |
Confirmado, Tycho. También está fuera de nuestro radar. | Open Subtitles | للعلم ، تايكو لقد اختفى ايروس من رادارنا أيضا |
Cualquier mensaje tendría que ser retransmitido por la estación Tycho. | Open Subtitles | أي رسالة لهم سيكون عليها المرور من خلال محطة تايكو |
Presentaron una demanda por la Nauvoo contra la Corporación Tycho y contra mí. | Open Subtitles | لكن المورمون لا يعتقدون مثل ذلك لقد رفعو دعوى قضائية بشأن نوفو ضد شركة تايكو وضدي |
Oh, claro. Ohnohya estaría bien... porque Taeko no ha estado antes allí. | Open Subtitles | فكرة جيدة تايكو لم تذهب هناك قط |
Taeko, ¿estás segura que no lo conoces? | Open Subtitles | تايكو , هل انت متأكدة بانك لا تعرفينه؟ |
Taeko, ¿tú también lo crees? | Open Subtitles | تايكو انت ستشترينهم , ايضا صحيح؟ |
Taeko, tu cara está realmente roja. | Open Subtitles | تايكو انت تبدين حمراء جدا |
Lo sé, Taeko, tú sólo estás enferma. | Open Subtitles | انا اعلم , ان تايكو مريضة |
Es por eso que ahora... ostento el poder del gobierno... como Taiko. | Open Subtitles | ... لهذا السبب أصبحت ... ذو السُلطة الحكومية (بوصفي (تايكو |
Dice que alguien asesinó al doble del Taiko Hideyoshi. | Open Subtitles | , مكتوب بها (قتل أحدهم بديل (تايكو هايديوشي |
¿Queréis saber por qué quise matar al Taiko Hideyoshi? | Open Subtitles | أتريدون معرفة سبب محاولتي ذبح (تايكو هايديوشي) ؟ |
Nos dijo la señorita Okajima que te dijéramos, que no... no escribieras ...cosas extrañas en Naughty Alley. | Open Subtitles | لا تكتب اشياء سخيفة على الحائط تايكو قالت لنا لنقول لك |
Taeko-chan, es increíble que hayas venido a cada clase de gimnasia rítmica. | Open Subtitles | تايكو انا مندهشة انك تأتين كل صباح |