Ser una forma de decirle "Jódete" al viejo, supongo. | Open Subtitles | فسيكون شيئا من قبيل تبا لك أيها العجوز اللعين على ما أعتقد |
- Nosotros fracasamos, ay. - Fracasamos si desistimos. Jódete. | Open Subtitles | لقد فشلنا يا جاى نفشل فقط عندما نستسلم , تبا لك |
Vete a la mierda. Te voy a patear el trasero, lechero. | Open Subtitles | تبا لك, سأركل مؤخرتك البيضاء أيها الخنيث |
¡Púdrete, Karofsky! | Open Subtitles | - مفتوحة هذا الموسم. - تبا لك , كاروفسكي! |
Vete al diablo. Tiraste cerveza por toda la cama desordenaste todo el baño... | Open Subtitles | تبا لك, أنت تسكب البيرة على السرير وتدخن وتخرّب الحمام |
- A la mierda. Que te jodan. - Necesitamos la información sobre Latif. | Open Subtitles | تبا لذلك , تبا لك نحتاج الى تلك المعلومات عن لطيف |
Y yo le respondo a gritos: "Muérete. Es mío, adicto sucio". | Open Subtitles | وأنا أصرخ عليه تبا لك إنها لي يارأس اللعينه |
Pues con todo respeto, Vete al carajo. | Open Subtitles | لا بأس، حَسناً، بكُلّ الإحترام المُسْتَحق، تبا لك. |
no, jodete, ron Jódete ron sí, Jódete ron Jódete, Ron si, esto se ha acabado se acabó, amigo | Open Subtitles | تبا لي . لا , تبا لك , رون تبا لك , رون أجل , تبا لك , رون |
Y de paso, Hank, Jódete por poner este maldito monstruo en mi estómago. | Open Subtitles | وبالمناسبة هانك , تبا لك لوضعك هذا الوحش اللعين بمعدتي |
La expresión que vas a ver es "Jódete". | Open Subtitles | التعبير الذى سوف تراه على وجهى هو: تبا لك |
Ve allí, dile: "Jódete, papá" y hazme un sándwich. | Open Subtitles | أذهبى هناك ألى قولى تبا لك والدى وبعد ذلك أصنعى لى سندويتش |
Jódete. Y que se joda él! | Open Subtitles | تبا لك و تبا له |
- ¡Vete a la mierda! | Open Subtitles | .يا رجل, تبا لك يا رجل هذه القذارة لا تزال تؤلم |
Vete a la mierda. Yo me quedo aquí a disfutar del sexo con chicas calientes. | Open Subtitles | تبا لك , سأكون هنا واتمتع بالفتيات المثيرات |
Vete a la mierda, sucede que soy fan del Star Trek clásico y del nuevo. | Open Subtitles | تبا لك فرانك أجل انا احب مشاهدة فيلم ستارتريك |
Púdrete, Lorraine. Estoy harto de tus malditas mentiras. | Open Subtitles | تبا لك , لورين سئمت من أكاذيبك اللعينه |
Púdrete. Deja de intentar ponerme nerviosa. | Open Subtitles | تبا لك توقف عن محاولة تحليلي نفسياً |
Aún si supiera cómo hacer este suero, que no lo sé no me dejarías ir, así que Vete al diablo. | Open Subtitles | حتي لو كنت أعرف كيف أصنع مصلا وهو ما لا أعرفه لن تدعني أذهب بأية حال لذا تبا لك |
Qué gracioso, Vete al diablo, tú primero. | Open Subtitles | تبا لك , أيها الرجل المرح أنت أدخل أولا |
Graba esto. ¡Qué te jodan! ¡Y a tu abogado también, si es que no lo han hecho todavía! | Open Subtitles | إذن سجلي هذا تبا لك وتبا لمحاميك ايضا إذا كان لديك محامي |
Muérete. ¡Hacia delante, idiota! | Open Subtitles | تبا لك تنحى للأمام أيها الأحمق |
Vete al carajo. Ese es mi sitio. Muévete. | Open Subtitles | تبا لك , أنت في موقفي هلّا تحركت ؟ |
- Que te den. - Bien quisieras. | Open Subtitles | ـ تبا لك ـ تتمنى ذلك |
Maldito seas. ¿No sabes escribir o llamar? | Open Subtitles | تبا لك يا فتى , ألم تتعلم كيف تكتب الرسائل او تتصل ؟ |