"تبتسمي" - Translation from Arabic to Spanish

• sonreír
• sonrías
• sonríes
• sonrisa
• sonría
• sonreir
• sonreirás
• sonriendo

Y debería sonreír màs.
و لديك ابتسامة جميلة يجب عليك ان تبتسمي أكثر

¿Cómo puedes sonreír como si tu vida no estuviera de cabeza?
كيف لكي أن تبتسمي ثانيةً؟ كما لو أن حياتك لم تنقلب؟

La gente siempre querrá que sonrías o asientas o frunzas el ceño.
سيرغب الناس دوماً في أن تبتسمي أو توافقي أو تعبسي

..sonrías cuando esté en casa el te quiere a su lado pobre Señor Kholi el no tiene vida sin una esposa no hay vida sin una esposa no hay vida sin una esposa...
أن تبتسمي له عندما يعود إلى البيت وتسأليه عن أحواله يريدك بجانبه في السراء والضراء السيد كهولي البائس

* Cuando sonríes al suelo es difícil decir *
♪ لكن عِندما تبتسمي بخجل, يتضّح لي ذلك ♪

Quiero ver tu sonrisa. Y escucha... Ningún hijo de pistola puede arrebatarte de mí usando un anillo.
أريدك أن تبتسمي, واسمعي, لا يستطيع هذا الأحمق أن يبعدك بمجرد خاتم

Digo, sé que el mundo tiene sus problemas, pero no te lastimará sonreír de vez en cuando.
اعلم ان العالم يواجه مشاكل عديدة هل يضيرك ان تبتسمي من وقت لآخر ؟

Cada día debes sonreír... sabiendo que cada parte de tu ser es cuidada por un hombre... que hará lo que sea para hacer feliz a Rebecca.
يجب ان تبتسمي كل يوم وان تعلمل ان كل لقمه ياكلها رجل ياكلها من اجل ان يجعل ريبكا سعيده

Petrova, ¿puedes intentar sonreír?
بتروفا ، هلا تحاولين على الأقل أن تبتسمي ؟

¿Sabes? ... sonreír... ¿puedes sonreír?
أتعلمين ، أبتسمي هل يمكنك فقط أن تبتسمي ؟

No lo estés. Sólo habla desde el corazón, y no olvides sonreír.
تحدثي من قلبك ببساطة، ولاتنسي أن تبتسمي.

Pero si te quedas, has tu trabajo, o sea, sonreír, decir lo bella... que me veo de novia, y lo que es más importante, no querer ser tú el centro.
ولكن اذا بقيتي ، يجب ان تقومي بعملك وهذا يعني ان تبتسمي وتتكلمين عن جمالي واهم شئ لا تجعلين الوقت وقتك حسناً ؟

Quiero que sonrías y me preguntes si puedes venir casa con nosotros o voy a destripar al chico como a un ciervo.
اريدك ان تبتسمي و ان تطلبي ان ترافقينا الى المنزل

Y ya no me sonrías.
لا تتحرّكي ولا تتنفسي وإياك أن تبتسمي بوجهي

No, no sonrías cariño. Necesitamos que llores. Probemos de nuevo.
لا ، لا ، لا تبتسمي ، عزيزتي نريدكِ أن تبكي لنحاول هذا ثانيةً

Y no, ya sabes, no sonrías... porque una sonrisa significa "sí", tú sabes.
ولا تفعلي, لا تبتسمي لأن الابتسامة تعني الموافقة

* Pero cuando sonríes al suelo * * Es difícil decir *
♪ لكن عِندما تبتسمي بخجل, يتضّح لي ذلك ♪

A veces me conmueve cuando sonríes.
يلمسني في أغلب الأحيان عندما تبتسمي.

Tú me haces feliz cada vez que sonríes.
انت تسعديني في كل مرة تبتسمي فيها

Sólo quiero que busque en el mono y da y dame una sonrisa. sonrisa en el mono
لقد أردتك أن تنظري للقرد و تبتسمي لي ابتسمي للقرد

Y aun más, no me sonría, vieja arrugada.
و ماذا أكثر من ذلك؟ لا تبتسمي.

Tú no parás de sonreir. Estas siendo obvia.
غير مسموح لك أن تبتسمي التنبؤ بك سهل جداً

Pero un día recordarás esta época y sonreirás.
لكن في يوم ما ستنظرين لتلك الأيام و تبتسمي

Willie, estás sonriendo, líneas de risa.
ويلامينا أنتي تبتسمي أنتيهي على التجاعيد