Discover our services in

    "تبت الجمعية العامة اﻵن في" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Asamblea tomará ahora una decisión sobre
        
    • la Asamblea adoptará ahora una decisión sobre
        
    • la Asamblea General adoptará ahora
        
    • la Asamblea se pronunciará ahora sobre el
        
    • la Asamblea someterá ahora a votación el
        
    • la Asamblea procederá ahora a
        
    • la Asamblea adoptará una decisión sobre
        
    • la Asamblea tomará una decisión sobre el
        
    • la Asamblea General procederá ahora a adoptar
        
    • la Asamblea General tomará ahora
        
    • la Asamblea adoptará a continuación
        
    • la Asamblea adoptará ahora una decisión en
        
    la Asamblea tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución recomendado por la Segunda Comisión en el párrafo 6 de la Parte IX de su informe. UN تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٦ من الجزء التاسع من تقريرها.
    la Asamblea tomará ahora una decisión sobre el proyecto de decisión que recomienda la Quinta Comisión en el párrafo 7 de su informe. UN تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقريرها.
    la Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución. UN تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار.
    la Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución que recomienda la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe. UN تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة والوارد في الفقرة 6 من تقريرها.
    la Asamblea General adoptará ahora una decisión sobre los proyectos de resolución A/51/L.75 y A/51/L.76. UN تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروعي القرارين A/51/L.75 و A/51/L.76.
    El Presidente (interpretación del francés): la Asamblea se pronunciará ahora sobre el proyecto de UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصــت
    El Presidente (habla en francés): la Asamblea someterá ahora a votación el proyecto de resolución A/65/L.14. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار A/65/L.14.
    la Asamblea tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución recomendado por la Comisión Política Especial y de Descolonización en el párrafo 6 de ese informe. UN تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار التي أوصت بــــه لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار، في الفقرة ٦ من هذا التقرير.
    la Asamblea tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución que la Segunda Comisión recomienda en el párrafo 8 de la Parte XIII de su informe (A/50/617/Add.12) y sobre el proyecto de decisión que recomienda en el párrafo 9. UN تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٨ من الجزء الثالث عشر من تقريرها وفي مشروع المقرر الذي أوصت به في الفقرة ٩.
    la Asamblea tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución. UN تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار.
    la Asamblea tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/51/L.20/Rev.1. UN تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار A/51/L.20/Rev.1.
    la Asamblea adoptará ahora una decisión sobre los proyectos de resolución A/56/L.17 y A/56/L.18. UN تبت الجمعية العامة الآن في مشروعي القرارين A/56/L.17 و A/56/L.18.
    la Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/57/L.5. UN تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار A/57/L.5.
    El Presidente (interpretación del inglés): la Asamblea General adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/51/L.44. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار A/51/L.44.
    El Presidente: la Asamblea se pronunciará ahora sobre el proyecto de decisión que recomienda la Quinta Comisión en el párrafo 7 de su informe. UN الرئيس )تكلم بالاسبانية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٧ من تقريرها.
    El Presidente (habla en francés): la Asamblea someterá ahora a votación el proyecto de resolución A/65/L.15. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار A/65/L.15.
    la Asamblea procederá ahora a tomar una decisión sobre los proyectos de resolución A/57/L.34 a A/57/L.37. UN تبت الجمعية العامة الآن في مشاريع القرارات A/57/L.34 إلى A/57/L.37.
    En primer lugar, la Asamblea adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución A/65/L.18. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار A/65/L.18.
    la Asamblea tomará una decisión sobre el proyecto de resolución que recomienda la Quinta Comisión en el párrafo 7 de su informe. UN تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 7 من تقريرها.
    la Asamblea General procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución A/62/L.7. UN تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار A/62/L.7.
    la Asamblea General tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 6 de dicho informe. UN تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من ذلك التقرير.
    la Asamblea adoptará a continuación una decisión sobre el proyecto de resolución A/50/L.28. UN تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار A/50/L.28.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea adoptará ahora una decisión en relación con el proyecto de resolución que la Quinta Comisión recomienda en el párrafo 9 de su informe. UN الرئيس )تكلم بالانكليزية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٩ من تقريرها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more