Discover our services in

    "تبت اللجنة الآن في" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Comisión procederá ahora a
        
    • la Comisión someterá ahora a
        
    • la Comisión tomará una decisión sobre el
        
    la Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/57/L.5. UN تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/57/L.5.
    la Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/57/L.3/Rev.1. UN تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/57/L.3/Rev.1.
    la Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/58/L.50. UN تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/58/L.50.
    la Comisión procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/59/L.37. UN سوف تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/c.1/59/L.37.
    El Presidente (habla en inglés): la Comisión someterá ahora a votación el sexto párrafo del preámbulo del proyecto de resolución A/C.1/66/L.2. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تبت اللجنة الآن في الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار A/C.1/66/L.2.
    El Presidente (habla en inglés): A continuación la Comisión tomará una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/60/L.56. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/60/L.56.
    la Comisión procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución que figura en el documento A/C.1/59/L.46. UN تبت اللجنة الآن في مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.1/59/L.46.
    la Comisión procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/61/L.15/Rev.1. UN تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/61/ L.15/Rev.1.
    la Comisión procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/62/L.12. UN تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/62/L.12.
    la Comisión procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/62/L.19/Rev.1. UN تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/62/L.19/Rev.1.
    Sr. Alasaniya (Secretario de la Comisión) (habla en inglés): la Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el párrafo 8 de la parte dispositiva. UN السيد ألاسانيا (أمين اللجنة) (تكلم بالإنكليزية): تبت اللجنة الآن في الفقرة 8 من منطوق مشروع القرار التي تنص على ما يلي:
    El Presidente interino (habla en inglés): Si no hay ninguna otra delegación que desee hacer uso de la palabra, la Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/56/L.5. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): إذا لم يكن هناك وفد آخر يود أن يتكلم، تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/56/L.5.
    ¿Hay alguna delegación que quiera intervenir en explicación de su posición o de su voto antes de proceder a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/56/L.26? Como veo que no hay ninguna otra delegación que desee hacer uso de la palabra, la Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/56/L.26. UN هل هناك وفود ترغب في تعليل تصويتها أو موقفها قبل البت في مشروع القرار A/C.1/56/L.26؟ لعدم وجود وفود راغبة في التكلم، تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/56/L.26.
    El Presidente (habla en inglés): la Comisión procederá ahora a la votación sobre el proyecto de resolución A/C.1/56/L.10/Rev.1. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت اللجنة الآن في مشروع المقرر A/C.1/56/L.10/Rev.1.
    El Presidente interino (habla en inglés): la Comisión procederá ahora a la votación sobre todo el párrafo 3 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.1/57/L.34. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تبت اللجنة الآن في الفقرة الثالثة بكاملها من منطوق مشروع القرار A/C.1/57/L.34.
    El Presidente interino (habla en inglés): la Comisión procederá ahora a la votación sobre el proyecto de resolución A/C.1/57/L.34 en su conjunto. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/57/L.34 بكامله.
    Sr. Sattar (Secretario de la Comisión) (habla en inglés): la Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/57/L.53 en su conjunto. UN السيد ستار (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/57/L.53، في مجموعه.
    El Presidente (habla en inglés): la Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/58/L.36. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/58/L.36.
    El Presidente (habla en inglés): la Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/58/L.38. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/58/L.38.
    El Presidente (habla en inglés): la Comisión someterá ahora a votación el séptimo párrafo del preámbulo del proyecto de resolución A/C.1/66/L.2. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تبت اللجنة الآن في الفقرة السابعة من ديباجة مشروع القرار A/C.1/66/L.2.
    El Presidente (habla en inglés): la Comisión tomará una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/60/L.60, que lleva por título " Cuestión de la Antártida " , en su versión oralmente enmendada. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/60/L.60، المعنون " مسألة أنتاركتيكا " ، بصيغته المعدلة شفويا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more