"تبدأين" - Translation from Arabic to Spanish

• empiezas
• empezar
• comienzas
• empieces
• empieza
• empezando
• comenzar
• comiences
• empezarás

Candidata. empiezas a entrenar mañana para guardaespaldas.
مرشحه,سوف تبدأين غدا التدريبات كحارس شخصي

No sé, simplemente empiezas a pensar que siempre van a ser así, pero... pero entonces, un día, que sale de la nada, es diferente.
انا لا اعلم تبدأين بالتفكير انها دائما ستكون بذلك الطريق ، لكن لكن بعد ذلك، بيوم من حيث لا تدري

Cuando te estás por casar, empiezas a pensar en tus grandes momentos.
لكن عندما تحين لحظة زواجك تبدأين تذكر كل لحظاتك المهمة

Y sólo recuerda decir tu nombre y la fecha antes de empezar.
وفقط تذكري أن تُسجلي اسمكِ وتاريخ اليوم، قبل أن تبدأين

Estás teniendo la oportunidad que yo... nunca tuve... Trata de empezar de nuevo.
أنت تحصلين على فرصة لم تسنح لي سوف تبدأين من جديد

comienzas a querer algo y esta criatura dentro de ellos comienza a crecer
تبدأين برغبتك لشيء ويبدأ هذا المخلوق الغريب بالنمو عليكِ ويبدأ بالتضخم

Y si se compromete contigo, cuando empieces a sentirte segura, le dejarás.
واذا ارتبط بكِ، عندما تبدأين بالشعور بالأمان سوف تتركينه

Y cuando las cosas se ponen aburridas, es cuando empieza a matar personajes.
وعندما تصبح الأمور مضجرة، في تلك اللحظة تبدأين في قتل الشخصيات.

Cuidado. Está empezando a sonar como su esposo, Sra. Ayala.
إحذري ، فأنتي تبدأين في الظهور مثل زوجك، سيدة أيالا

empiezas con los pequeños pies lindos primero.
و بعدها تبدأين بالقدمين الجميلتين أولاً.

empiezas a vivir con la misma ignorancia que cuando eres muy joven.
تبدأين في العيش بذات الجهل كما لو انك شابة كثيرا

Cariño, empiezas el matrimonio con una riña.
عزيزتي، انتي هكذا تبدأين زواجنا بمعركة حامية

Pero lo curioso es que cuando empiezas a juntarlo todo,... empieza a parecer raro.
لكن ما يضحكك هو أنه عندما . تبدأين بتجميع الأقاويل تزداد غرابة الأمر

¿Por qué no empiezas a hablar y vemos cómo van las cosas?
لماذا لا تبدأين فقط فى الحديث ولنرى الاما يؤدى بنا ؟

Y cuando empiezas a usar ese lenguaje tan refinado... se me enchina la piel de color.
عندما تبدأين باستعمال .. كلمات المليون دولار تجعلين كبدي يرتعش

No estoy segura si necesitas empezar un nuevo grupo de tareas, pero por favor, haz lo que sea necesario.
لست متأكدة إذا كنت تحتاجين أن تبدأين مشروع جديد لعمل هذا لكن أرجوك افعلي مايتطلبه الأمر

Tienen que empezar a tratarlo como parte de la familia porque lo es.
يجب عليك أن تبدأين بمعاملته وكأنه فرد من العائلة لأنه كذلك

Las cosas que viste y escuchaste después de empezar a tomar tu medicina puede parecer muy real, pero no lo eran.
الأمور التى رآيتينها وسمعتينها قبل أن تبدأين في تعاطي أدويتك قد تبدو لكِ حقيقية جدًا لكنها لم تكن

Por qué no comienzas a cobrar tus servicios?
لم لا تبدأين بأخذ المال من زبائنك نظير خدماتك ؟

Yo juego con ajedresistas en el parque y tu comienzas a discutir con buses.
انا العب استغمايه في الحدائق و انتي تبدأين بالشجار مع الاتوبيس

Van a parar cuando empieces a chupármela.
سوف يتوقّفون عن مُضايقته عِندما تبدأين بمُداعبتي

Estás empezando algo con él, que te está volviendo loca, y lo estás alejando.
أنتِ تبدأين شيئا معه وهذا يفزعكِ ولهذا تدفعينه بعيدا

Usted desearía ser joven y comenzar todo de nuevo.
تتمنى بأنكِ لو كنتِ شابة و يمكنكِ أن تبدأين من جديد

Así que cuando comiences a gritar, podré ver cuál región del cerebro se activa.
لذا عندما تبدأين بالبكاء أستطيع أن أرى أي جزء من العقل يستنشط

¿Así empezarás a hablarles a los niños?
هكذا سوف تبدأين الحديث للأطفال ؟