| ¿oye, quieres venderme la pistola o soñar todo el día con el dinero? | Open Subtitles | هل تريد أن تبيعني السلاح؟ أو أن تظل حالما بالـ500$ ؟ |
| ¿y tu plan era venderme a Corea del Sur? | Open Subtitles | وكانت مكيدتك بأن تبيعني لكوريا الجنوبية؟ |
| ¿Compraste el terreno familiar por una canción, demoliendo nuestra casa y ahora quieres venderme la mitad? | Open Subtitles | أنتَ تشتري أرض عائلتي بأغنية، تُمزق أرض عائلاتنا، وبعدئذٍ تُريد أن تبيعني النصف؟ |
| Quiere decir que me has estado vendiendo sus ideas a mí más que las mías a ellos. | Open Subtitles | أعني أنكَ تبيعني أفكارهم أكثر مما تبيعهم أفكاري |
| Y no me lo estás vendiendo para que entre, si es que esa es la razón de la fiesta. | Open Subtitles | وانت لا تبيعني حقاً تطبيقاً إن كان هذا هو المقصود من الحفلة |
| Tengo que sacar la ganadería adelante, si no quiere vendérmelo, no hablemos más del asunto. | Open Subtitles | كل مايمكنني ان اراه, هو ان لدي محصول لأرعاه. اذا كنت لاتريد ان تبيعني الثور, فقط قل ذلك. |
| No he regresado con las manos vacías. Pero prométeme no venderme. | Open Subtitles | لم أعد خالية الوفاض، لكن عليك أن تعدني بألّا تبيعني. |
| ¿Quieres venderme un pedazo de jabón? | Open Subtitles | هل تبيعني بعض من الصابون؟ |
| - Si. ¿Puede venderme un poco de gasolina? | Open Subtitles | - نعم. هلّ بالإمكان أن تبيعني بعض الغاز؟ |
| ¿Quieres venderme la tarjeta o no? | Open Subtitles | هل تريد أن تبيعني البطاقة ام لا؟ |
| ¿Entonces quieres venderme frijoles mágicos? | Open Subtitles | إذاً أنت تريد أن تبيعني فول سحري |
| ¿Quieres venderme una multipropiedad, Neal? | Open Subtitles | تريد ان تبيعني وقت الشرع , نيل ؟ |
| Es muy sencillo, tú quieres venderme algo. | Open Subtitles | الأمر بسيط أنت تريد أن تبيعني شيئا |
| Podría venderme una paloma. | Open Subtitles | يمكنك أن تبيعني حمامة |
| ¿Intentas venderme marihuana? | Open Subtitles | أتحاول أن تبيعني حشيش؟ |
| ¿Intentas venderme un pez muerto? | Open Subtitles | أتحاول أن تبيعني سمكة ميتة؟ |
| ¿Quieres venderme a un burdel? | Open Subtitles | أنت تريد أن تبيعني إلى الحانة . . |
| Mira, Jerry, ¡no me estàs vendiendo un maldito auto! | Open Subtitles | جيري ، أنت لا تبيعني سيارة لعينة |
| Parece que me estás vendiendo neumáticos. | Open Subtitles | يبدوا كأنك تبيعني إطارات |
| Mi madre me estaba vendiendo a mí. | Open Subtitles | أن أمي كانت تبيعني أنا |
| Soy una rehén y me estáis vendiendo. | Open Subtitles | -أنا رهينة وأنت تبيعني ! |
| Quizás quieras vendérmelo. | Open Subtitles | ربما تريد أن تبيعني هذه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 