"تبيعها" - Translation from Arabic to Spanish

• vendes
• vender
• vende
• vendiendo
• venderlo
• venden
• venderla
• vendía
• vendas
• vendido
• vendiste
• venderlas
• venda
• vendería
• vendieras

Escucha, llévatelo y si lo vendes, dame la mitad de lo que te den.
لما لا تبيعها و تعطينى نصف ما ستحصل علية.

En las familias matrilineales, las mujeres pueden comprar, vender o arrendar tierras; pero por lo general, la situación de las mujeres en clanes patrilineales es todo lo contrario.
وفي الأسر الأمومية، يمكن للمرأة أن تشتري الأرض، أو تبيعها أو تؤجرها. والعكس صحيح عادة للمرأة المنحدرة من عشيرة أبوية.

En tales casos, se paga a la administración postal nacional de que se trate una comisión por los sellos que vende.
وفي هذه الحالات، يسمح ﻹدارات البريد المعنية بالحصول على عمولة عن الطوابع التي تبيعها.

Ahora la está vendiendo a traficantes de armas? Así es!
و الآن أنت تبيعها لتجار السلاح أجل, هذا صحيح

Cuando sale el disco, hay que venderlo.
أتعلم متي غنيت الأغنية هناك ، فعليك أن تبيعها

Aquí se venden visados, y sabemos que Ud. nunca ha vendido ninguno.
تأشيرات الخروج تباع عندك، لكنك أنت لا تبيعها.

¿Cuánto vale? Si fuese una colección de arte costosa, no creo que puedas venderla.
هذا غال جداً من أجل مجموعة لا أظن بانك تستطيع أن تبيعها

¿Por qué no lo vendes y me compras una ventana nueva?
إنها رائعة، لمَ لا تبيعها وتشتري لي نوافذ جديدة؟

De un imbécil que no quiere comprarte el terreno, de alguien que no le gusta lo que le vendes
بعض الأوغاد لا يريدون شراء الأراضى أحدهم لا يريد السلعة التى تبيعها

Haces la puta foto, se la vendes a la prensa sensacionalista.
تلتقط تلك الصورة اللعينة تبيعها الى صحيفة شعبية

Podrías vender los autos que tengo guardados y donar el dinero.
لدى بعض السيارات فى المرأب التى يمكنك ان تبيعها من اجلى واعطى تلك الاموال الى اى مؤسسة خيرية

Parece una zona de alquiler cara para vender algo tan retro.
يبدو غريباً أن تبيعها بمنطقة إيجارها غالي جداً

Probablemente lo puedas vender por el doble que en unos cinco años.
ربما يمكنك أن تبيعها بالضعف في حوالي خمس سنوات

En efecto, Andorra no recibe, suministra, vende ni transfiere ninguna mercancía al Irán.
فأندورا لا تستورد من إيران، أو تصدر إليها أو تبيعها أو تنقل إليها أي بضائع.

Quizás sólo estás preocupado si en realidad sabias lo qué habia en ella, tendria segundos pensamientos acerca de a quién la está vendiendo.
من المحتمل ان تكون مجرد قلق اذا علمت بالفعل ما بداخلها عندها ستتوقف برهة للتفكير لمن سوف تبيعها

¿Por qué no dejarlo pacer y engordar durante todo el verano y luego venderlo?
لما لم تتركها لترعى وتسمن طوال الصيف، ثمّ تبيعها ؟

Se llama "Morada Fuerte" y alrededor de 10 grandes almacenes y 100 droguerías la venden.
و هناك حوالي 10 محلات كبرى بالإضافة لـ100 مخزن لبيع الأدوية تبيعها

Pues venderla por la calle no es una buena forma de demostrarlo.
لكن أولاً,أن تبيعها في الشارع, ربما هو رسالة خاطئه لتُرسلها

Una mujer los vendía en la fiesta a la que fui anoche.
تلك المرأة كانت تبيعها... في الحفلة المجنونة التي حضرتها البارحة...

Una condición ... Quiero una libra por cada cuerpo vendas.
بشرط واحد أنا أريد جنيهًا واحدًا لكل جثة تبيعها

¿Qué mierda de reloj me vendiste?
اى نوع هذه من الساعات الرديئة هل تبيعها لى؟

Los principales ingresos de los maestros provenían de dos grandes invernaderos en los que la maestra cultivaba flores para venderlas a comerciantes de Kapan.
وتحصل واحدة من المعلمين على مصدر دخلها الرئيسي من مستنبتين كبيرين تزرع فيهما الزهور كي تبيعها لتجار كابان.

Bien, el embajador francés, o el ruso, y cualquiera que se lo venda a alguno de ésos.
حَسناً، هناك الفرنسيون السفير الروسي ومن قد تبيعها لغيرهم

Aunque lo hiciera, ella dejó bien claro que nunca lo vendería.
وحتى لو فعل, فإنها أوضحت أنها لن تبيعها

Tu tío quería que te la quedaras, no que la vendieras.
.. ولكن عمك لقد أراد لك أن تملكها ليس أن تبيعها