"تبًّا" - Translation from Arabic to Spanish

• Mierda
• Maldición
• Joder
• Maldita sea
• Cielos
• Demonios
• Jesús
• Carajo
• den
• jodan
• Santo cielo
• diablo

Nucky una Mierda. ¿Cuándo pensaba decirme sobre el ataque?
تبًّا لك، متى كنت تنوي إخباري بأمر السكتة الدماغية؟

Consiga una línea segura para el equipo ya, Mierda.
أوصلوني بالفريقِ على خطٍّ أرضيّ وحسب، تبًّا.

Mierda, lo siento. Era mi primer ronda.
تبًّا يا صاح، إنّي آسف، كانت أوّل مناوبة لي.

Maldición. ¿Cuánto crees que cuesten esos palacios?
تبًّا. كم تتوّقع أسعار هذه القصور؟

Joder.
تبًّا. تعال معي.

Maldita sea, Godzilla. ¿Qué diablos le hicieron esta vez?
تبًّا أيّها الضخم، ماذا فعلت بها هذه المرّة؟

Cielos.
تبًّا.

¡Demonios!
تبًّا! لا أعرف!

Esa Mierda en los Quartieri está en 28-30 euros el kilo. ¿Cómo coño es posible que la vendáis vosotros en 48?
تبًّا لك، الآخرون يبيعونه بـ30 فكيف تبعه بـ48؟

A la Mierda con eso, eres un analfabeto tecnológico.
تبًّا لذلك، أنتَ تقني الأميين.

No, no. ¡Mierda! ¡Mierda!
لا ، لا اللعنة ، تبًّا

Sí, grítele. ¡Vete a la Mierda, Dexter!
-أجل، اتصلتِ به، تبًّا لكَ يا (دكستر" )"

Vete a la Mierda.
تبًّا لك وأنصت بعناية.

A la Mierda con todo.
-تبًا لذلك، تبًّا لكلّ هذا

Maldición, Ned ¡es justo lo que ella quiere!
تبًّا يا (ناد)، هذا بالضبط ما تريده! (ناد)!

Para usted, hombre. Maldición.
من أجلك , يا صديقي , تبًّا.

Joder, Jules, nadie quería que te contratara debido a tu pasado. ¿Lo sabes?
تبًّا يا (جولز)، لا أحدَ أرادني أن أعيّنكِ بسببِ ماضيكِ.

Maldita sea. ¡Dije que dejaras de llamarme!
تبًّا! قلت توقّفي عن الإتّصال بـي!

Demonios.
تبًّا.

Jesús. Walter, tenemos a un buen samaritano en escena.
تبًّا (والتر)، لدينا منقذين في الساحة.

¡Carajo! Te dije que no deberías de haber dejado que nos llamara homosexuales.
تبًّا) - .قلت لك أنّه ماحرى بك تركه ينادينا لوطيين -

Este ha sido el día en el que han dejado plantada a Caroline Channing. Bueno, que le den por plantarte.
حسنًا، تبًّا له لنسيانه لك، ومن الآن فصاعدًا لا تثقي برجل يُقدمّ أيّ شيء ما عدا الإباحيّة.

Oh, ¿sabéis qué? ¡Que os jodan!
تبًّا لكم جميعًا

Santo cielo.
تبًّا.

Pues, al diablo con el granjero. Yo me robo ese caballo.
برأيي، تبًّا للمزارع وسأسرق الجواد.