| Si Me estás espiando, no eres muy bueno en ello. | Open Subtitles | ان كنت تتجسس علي فلست جيدا في ذلك |
| ¿Me estás espiando? | Open Subtitles | هل تتجسس علي الان ؟ |
| ¿Ahora Me estás espiando? | Open Subtitles | . هل تتجسس علي الآن؟ |
| En un momento me tratas bien, al siguiente me espías. | Open Subtitles | دقيقة تكون ليطفاً معي والتالية تتجسس علي |
| Estuviste Espiándome, todo el tiempo. | Open Subtitles | كنتَ تتجسس علي طوال الوقت ليس طوال الوقت |
| Me refiero, cuando volví, dijiste que me habías superado, y que estabas bien. ¿Y ahora, de repente me estabas espiando porque pensabas que estaba durmiendo con tu vecino? | Open Subtitles | اعني عندما عدت قلت انك تخطيت الأمر وان علاقتنا بخير والان انت تتجسس علي لأنك تظن انني سأنام مع جارك |
| ¿Ahora Me estás espiando? | Open Subtitles | هل تتجسس علي الآن؟ |
| Salem, ¿me estás espiando? | Open Subtitles | سايلم) هل تتجسس علي ؟ ) |
| - ¿Me estás espiando? | Open Subtitles | هل تتجسس علي ؟ |
| Me estás espiando. | Open Subtitles | أنت تتجسس علي |
| Me estás espiando. | Open Subtitles | كنت تتجسس علي |
| ¿Me estás espiando? | Open Subtitles | هل تتجسس علي |
| ¿Me estás espiando? | Open Subtitles | هل تتجسس علي? |
| ¿Me estás espiando? | Open Subtitles | هل تتجسس علي? |
| Me estás espiando. | Open Subtitles | أنت تتجسس علي |
| ¡Me estás espiando! | Open Subtitles | أنت تتجسس علي! |
| ¿Por qué me espías? | Open Subtitles | لماذا تتجسس علي ؟ |
| ¿Ahora me espías? | Open Subtitles | هل تتجسس علي الان ؟ |
| {C:$00FFFF}¿Estabas Espiándome? | Open Subtitles | أكنت تتجسس علي? |
| - Eso parecía amistoso. - ¿Me estabas espiando? | Open Subtitles | . هذا يبدو لطيف . هل كنت تتجسس علي ؟ |
| No me espíes o te cuelgo de un árbol. | Open Subtitles | أنت تتجسس علي وسوف أصلبك على الشجر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 