"تتجسّس" - Translation from Arabic to Spanish

    • espía
        
    • espiando
        
    • espiabas
        
    El gobierno tiene un sistema secreto... que te espía cada hora y cada día. Open Subtitles الحكومة لديها نظام سرّي... آلة... تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.
    El gobierno tiene un sistema secreto una máquina que te espía cada hora de cada día. Open Subtitles الحكومة لديها نظام سرّي آلة , تتجسّس عليك في كل ساعة من كل يوم
    El gobierno tiene un sistema secreto, una máquina... que te espía todos los días a todas horas. Open Subtitles الحكومة لديها نظام سرّي... آلة... تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.
    ¿Qué coño hacías el otro día en el cementerio espiando a mi mujer? Open Subtitles لماذا كنت في المقبرة قبل أيام ، تتجسّس على زوجتي ؟
    Y debo decirles incluso si somos conscientes, en general, es fácil olvidar que los objetos del hogar nos están espiando. TED ويجب عليّ أن أخبركم، حتى عندما تكونون على علم عموماً بأنّ هذا يحدث، من السهل جداً نسيان أنّ أدوات منزلية عادية تتجسّس عليك.
    Es obvio que me viste registrarme cuando me espiabas en la cafetería. Open Subtitles فواضح أنّكَ رأيتني وأنا أدخل حينما كنتَ تتجسّس عليّ بالمقهى
    El gobierno tiene un sistema secreto, una máquina que te espía todos los días a todas horas. Open Subtitles الحكومة لديها نظام سرّي... آلة... تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.
    El gobierno tiene un sistema secreto... una máquina que te espía todos los días a todas horas. Open Subtitles الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.
    El gobierno tiene un sistema secreto... una máquina que te espía todos los días a todas horas. Open Subtitles الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.
    El gobierno tiene un sistema secreto... una máquina que te espía todos los días a todas horas. Open Subtitles الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.
    El gobierno tiene un sistema secreto... una máquina que te espía cada hora todos los días. Open Subtitles الحكومة لديها نظام سرّي... آلة... تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.
    El gobierno tiene un sistema secreto... una máquina que te espía todos los días a todas horas. Open Subtitles الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كلّ .ساعة من كلّ يوم
    Una máquina que te espía cada hora todos los días. Open Subtitles آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم.
    El gobierno tiene un sistema secreto, una máquina que te espía todos los días a toda hora. Open Subtitles الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.
    El gobierno tiene un sistema secreto, una máquina que te espía todos los días a todas horas. Open Subtitles الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.
    El gobierno tiene un sistema secreto, una máquina que te espía todos los días a todas horas. Open Subtitles الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك .كل ساعة من كلّ يوم
    Una máquina que te espía cada hora de cada día. Open Subtitles آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم.
    El gobierno tiene un sistema secreto, una máquina que te espía todos los días a todas horas. Open Subtitles الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم.
    ¿Y qué si ella estaba espiando también para nosotros? Open Subtitles ماذا لو أنّها كانت تتجسّس لحسابنا؟
    Sí, si por "monitoreando" quieres decir espiando. Open Subtitles ''نعم، بقولكَ ''تراقب'' تعني ''تتجسّس.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more