"تتحدثى" - Translation from Arabic to Spanish

• hables
• hablas
• hable
• hablaste
• estás hablando
• hablado
• hablaras
• hablar con
• hablar de

No le hables así a tu madre. Yo te diré cuándo eres feliz.
لا تتحدثى مع أمك بهذه الطريقه سوف أخبرك عندما تصبحين سعيده

Te he llamado esta noche porque quiero que hables de esto con ella.
لقد اتصلت بك لأننى اريدك ان تتحدثى اليها بشأن هذا

No hables ahora. Ya sabes que es contra las reglas.
لا تتحدثى الآن أنت تعرفين أنه ضد اللوائح

Es necesario tú hablas inglés... mí, porque, no porque...
من الضرورى أن تتحدثى بالإنجليزية معى لأنه

Me pararé por aquí mientras tú, ya sabes, hablas con tu mamá.
الان انا سأذهب بعيدا عن هنا بينما ,كما تعلمين,تتحدثى الى والدتك

Con la realeza, hable sólo cuando se dirijan a Ud.
فى محادثتك مع جلالته تتحدثى فقط عندما يكون الكلام موجه إليك

¿Sabes que en realidad no hablaste mucho con él mientras estaba vivo, verdad?
أنت تعلمين أنكى لم تتحدثى معه كثيرا عندما كان حيا ؟

Los archivos de los que estás hablando estaban en el estudio, y necesitaba un digestivo.
الملفات التي تتحدثى عنها كانت في الدراسة وأنا كنت فى حاجه لمطهر أفكار

Oh, cariño, no hables de eso. ¡Por favor!
أوه يا حبيبتى ،أرجوك لا تتحدثى عنها ،أرجوك

No hables así de ella, está en la habitación de al lado.
لا تتحدثى بهذه الطريقة عندما تكون بالغرفة المجاورة

No, no me hables así Cada palabra parece un reproche
. لا تتحدثى إلىّ هكذا . كل كلمة تبدو كعتاب

No hables asi. Estoy siendo honesto con mis sentimientos.
لا تتحدثى بهذه الطريقة انا مخلص فى مشاعرى

Baja. Trae a los chicos. No hables con nadie.
اذهبى الى الطابق السفلى و احضرى الاولاد و لا تتحدثى مع احد و انا اقصد هذا بجديه

Sí, sí, pero... Prométeme que me llamarás cuando hables con él.
نعم,ولكن أوعدينى أن تتصلى بى بعد أن تتحدثى اليه

Tú hablas por teléfono, me dejas solo, dijiste que podía usar tu computadora, ¿estás sorprendida?
تتحدثى فى الهاتف طوال الليل تركتينى هنا بمفردى وقلت أنه يمكننى إستخدام حاسوبك والأن أنت متفاجئة ؟

hablas con fantasmas o lo que sea y haces que la gente viva sus vidas mejor.
تتحدثى إلى الأرواح أيا كان وتصبح حياة الناس على نحو أفضل

Ahí está el problema, la forma en que hablas conmigo y la forma en que hablas con ellos.
الطريقة التى تتحدثى بها إلى والتى تتحدثى بها لهم

No hablas conmigo, ¿pero quieres que te depile las cejas?
انت لا تتحدثى الىَ و تريدين منى ان اقص حواجبكى

No hable por teléfono. su esposo intervino la línea.
لا تتحدثى فى التليفون مع أى شخص لأننى أعتقد أن زوجك يراقب التليفون

¿Porque no me hablaste primero antes de sobrescribir en mi pantalla?
لماذا لم تتحدثى معى أولاً قبل أن ترسليهم لشاشتى؟

Aún no he hablado con éI. Tienes que hablar con Janet en cuanto salga del quirófano, ¿de acuerdo?
انا فى انتظار التحدث معه ، وانتِ يجب ان تتحدثى مع "جانيت"عندما تنتهى من الجراحه

No esperaba que hablaras así. ¿Qué?
لم اتوقع فقط ان تتحدثى بهذه الطريقة

No debemos hablar de él con la prensa ni nadie.
لا يجب ان تتحدثى عنه مع الصحافة شرطة نيويورك ، او اى شخص آخر