Discover our services in

    "تتحدثي هكذا" - Translation from Arabic to Spanish

    • hables así
        
    • hablar así
        
    • digas eso
        
    Tess. ¡No quiero que hables así! Ven aquí. Open Subtitles تس ,لن أسمح لك بأن تتحدثي هكذا تعالي هنا ,اهدئي
    - No me hables así. No puedo. Open Subtitles لا تتحدثي هكذا لا أستطيع الأمر ليس بهذه البساطة
    No hables así de tu padre. Open Subtitles لا أريدك أن تتحدثي هكذا عن والدك
    puedes dejar de hablar así delante de mí? Open Subtitles هل بامكانك ألا تتحدثي هكذا أمامي؟
    No debería hablar así. Es una blasfemia. Open Subtitles عليك أن لا تتحدثي هكذا هذا كفر
    No digas eso de mi familia. Open Subtitles لا تتحدثي هكذا بشأن أسرتي.
    ¡Nunca me hables así delante de mis jugadores! Open Subtitles اياك أن تتحدثي هكذا أمام لاعبيّ
    No hables así, me estás excitando. Open Subtitles لا تتحدثي هكذا. انتِ تجعلينني مثارة
    - No puedes entrar así en nuestra vida. - No hables así, Beth. Open Subtitles انت لا تستطيع ان تدخل وتخرج ( لا تتحدثي هكذا يا ( باث -
    Por favor, no hables así. Open Subtitles لا تتحدثي هكذا أرجوكِ
    - No hables así. - No, pero es verdad. Open Subtitles لا تتحدثي هكذا - لا، لكن حقاً -
    No hables así. Open Subtitles لا تتحدثي هكذا.
    - No hables así. Open Subtitles لا تتحدثي هكذا.
    - Mamá, no hables así. Open Subtitles أمي،لا تتحدثي هكذا
    Sí, mamá, no hables así. Open Subtitles نعم يا أمي،لا تتحدثي هكذا
    Sí, mamá, no hables así. Open Subtitles نعم, أمي لا تتحدثي هكذا
    No deberías hablar así. Open Subtitles لايجب أن تتحدثي هكذا.
    Vale, para. No puedes hablar así, mamá. Open Subtitles لا تتحدثي هكذا يا أمي
    ¿Podrías no hablar así, por favor? Open Subtitles لا تتحدثي هكذا ارجوك
    ¡Te prohíbo que me vuelvas a hablar así delante de mi hija! Open Subtitles لا تتحدثي هكذا أمامها!
    - No puedes hablar así. - No. Open Subtitles - لا تتحدثي هكذا
    - No digas eso. Open Subtitles -لا تتحدثي هكذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more