"تتحدث عنك" - Translation from Arabic to Spanish

• habla de ti
• hablando de ti
• hablar de ti
• habla sobre ti
• hablando de tí

No puedes escucharla. Quizás habla de ti.
لا تستطيعين سماعها ربما تتحدث عنك

Bueno, me alegro de conocerte al fin. habla de ti constantemente.
من اللطيف مقـــابلتك أخيـــرا فهي تتحدث عنك في كل الأوقات

La gente habla de ti, el congresista. Incluso en mi mundo.
.الناس تتحدث عنك أيها العضو الكونغرس .حتى في مكاني

O preguntarte si todo el pueblo está hablando de ti a tus espaldas.
أو تتساءل إن كانت المدينة بأكملها تتحدث عنك من دون علمك

¡Qué descaro! hablar de ti a tus espaldas y en tu cara.
الوقاحة، تتحدث عنك وراء ظهرك وفي وجهك.

Me parezco a ti, y mamá actúa raro cuando habla sobre ti.
وأمي تتصرف بغرابة عندما تتحدث عنك حسنا .

Perdón, sé todo de ti. Tu mamá siempre habla de ti.
عذراً، أعرف كل شيء عنك فوالدتك تتحدث عنك طوال الوقت

habla de ti y tu investigación sobre el Zodíaco.
تتحدث عنك وعن بحثك عن الزودياك

habla de ti todo el tiempo.
إنها تتحدث عنك طوال الوقت

Ah, ella... ella habla de ti todo el tiempo.
إنها.. إنها تتحدث عنك طوال الوقت.

La señorita Carmen habla de ti todo el tiempo.
الآنسة كارمن تتحدث عنك طوال الوقت

Ella todavía habla de ti algunas veces.
أحياناً ، لا تزال تتحدث عنك

Bien. Talia habla de ti todo el tiempo.
صحيح، تاليا تتحدث عنك طوال الوقت

Sarah siempre habla de ti.
ساره كانت تتحدث عنك دائما

- habla de ti a menudo.
- وهي تتحدث عنك كثيرا

Lois habla de ti todo el tiempo.
لويس تتحدث عنك طوال الوقت

Kate ha estado hablando de ti toda la tarde. Estaba casi seguro de que nos encontraríamos.
كانت كيت تتحدث عنك طوال النهار فتأكدت أننا سنقابلك اليوم

Edgar, está claro que estás hablando de ti y Lindsay.
التي تمر بتغيرات حاليه في حياتها ايكر انت تتحدث عنك وليندزي

Ruth justo estaba hablando de ti.
كانت روث للتو تتحدث عنك

Ella sólo quería hablar de ti.
لقد أرادت أن تتحدث عنك

Ella habla sobre ti.
إنها تتحدث عنك.

No quiero lastimarte ni nada, pero Myrna estuvo hablando de tí hoy.
لاأقصد أن أقوم بأيذاء مشاعرك أو أى شىء ولكن ميرنا كانت تتحدث عنك فى المطعم الليلة