Discover our services in

    "تتخذها الجمعية العامة في" - Translation from Arabic to Spanish

    • adoptar la Asamblea General en
        
    • tomar la Asamblea General en
        
    • adopte la Asamblea General en
        
    • adoptar la Asamblea General se indican en
        
    • adoptara la Asamblea General en
        
    • adoptadas por la Asamblea General en
        
    • ha de adoptar la Asamblea General
        
    VI. MEDIDAS QUE DEBERA adoptar la Asamblea General en SU CUADRAGESIMO SEPTIMO PERIODO DE SESIONES 11 4 UN سادسا اﻹجــراءات التــي يلـزم أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين
    MEDIDAS QUE DEBERIA adoptar la Asamblea General en SU CUADRAGESIMO OCTAVO PERIODO DE SESIONES UN اﻹجراءات التي يلزم أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين
    MEDIDAS QUE DEBERIA adoptar la Asamblea General en SU CUADRAGESIMO OCTAVO PERIODO DE SESIONES UN الاجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين
    MEDIDAS QUE DEBERÍA tomar la Asamblea General en SU CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES UN الاجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين
    La Comisión Consultiva observa que el tratamiento que se dé en el presupuesto al personal proporcionado gratuitamente se ceñirá a las decisiones que adopte la Asamblea General en la continuación de su quincuagésimo primer período de sesiones. UN وتلاحظ اللجنة أن معالجة الميزانية لموضوع الموظفين العاملين بلا مقابل ستكون وفقا للمقررات التي قد تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة.
    MEDIDAS QUE HABRÁ DE adoptar la Asamblea General en SU CUADRAGÉSIMO OCTAVO PERÍODO DE SESIONES UN اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين
    En el párrafo 39 de su informe, el Secretario General indica las medidas que al parecer debería adoptar la Asamblea General en su cuadragésimo octavo período de sesiones en relación con la financiación de la ONUMOZ. UN وقد أجمل اﻷمين العام في الفقرة ٣٩ من تقريره الاجراءات التي يبدو أنه يلزم أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين فيما يتعلق بتمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق.
    MEDIDAS QUE DEBERÍA adoptar la Asamblea General en SU CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES UN الاجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين
    MEDIDAS QUE DEBERÍA adoptar la Asamblea General en SU CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES UN الاجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين
    XII. MEDIDAS QUE DEBERÍA adoptar la Asamblea General en SU CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES UN ثاني عشر - الاجراءات المطلوب ان تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعـة واﻷربعين
    MEDIDAS QUE DEBE adoptar la Asamblea General en SU CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES UN الاجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين
    MEDIDAS QUE HA DE adoptar la Asamblea General en LA CONTINUACIÓN DE SU CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES UN اﻹجراءات التي يجب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين المستأنفة
    MEDIDAS QUE HA DE adoptar la Asamblea General en SU QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES UN اﻹجراءات التي قد تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين
    MEDIDAS QUE HABRÁ DE adoptar la Asamblea General en SU QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES UN اﻹجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين
    MEDIDAS QUE HABRÁ DE adoptar la Asamblea General en SU QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES UN اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين
    MEDIDAS QUE DEBERÍA adoptar la Asamblea General en SU QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES UN اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين
    Medidas que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo período UN اﻹجراءات التي تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين
    Medidas que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones UN اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين
    MEDIDAS QUE DEBERÍA tomar la Asamblea General en SU CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES UN اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين
    La Comisión Consultiva observa que el tratamiento que se dé en el presupuesto al personal proporcionado gratuitamente se ceñirá a las decisiones que adopte la Asamblea General en la continuación de su quincuagésimo primer período de sesiones. UN وتلاحظ اللجنة أن معالجة الميزانية لموضوع الموظفين العاملين بلا مقابل ستكون وفقا للمقررات التي قد تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة.
    Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección V del presente informe. I. Introducción UN وترد في الفرع الخامس من هذا التقرير، الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في هذا الشأن.
    El Comité Interinstitucional convino en que la cuestión sería reexaminada en un período de sesiones ulterior a la luz de las decisiones que adoptara la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones sobre el resultado de la Conferencia Mundial. UN واتفقت اللجنة المشتركة بين الوكالات على إعادة النظر في المسألة في دورة لاحقة على ضوء المقررات التي تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين بشأن حصيلة المؤتمر العالمي.
    A este respecto, se propone informar verbalmente de la situación al Consejo de Administración durante el período de sesiones en curso de las medidas adoptadas por la Asamblea General en la continuación de su período de sesiones. UN ويقترح مدير البرنامج أن يقدم تقريره عن الحالة شفويا الى مجلس اﻹدارة في دورته الحالية في ضوء أية إجراءات تتخذها الجمعية العامة في دورتها المستأنفة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more