"تتخيلها" - Translation from Arabic to Spanish

• imaginar
• imaginas
• imaginamos
• imaginado
• imaginaste
• imaginarla
• imaginártela

Es probable que no hayas visto realmente ninguna de estas cosas, pero te lo puedes imaginar al instante.
ربما لم ترَ في الواقع أياً من هذه الأشياء، لكنك تستطيع أن تتخيلها سريعاً.

fluye a través de Delhi, Mathura, Agra, y recibe todos y cada uno de los vertidos que os podáis imaginar.
إذا كان يتدفق من خلال أنهار دلهي، ماثورا، اجرا، جارفا معه كل ذرة من النفايات السائلة يمكنك أن تتخيلها

En esta vida hay cosas que no puedes siquiera imaginar.
هناك أمور كثيرة في الحياة لايمكن أن تتخيلها

Pasé más de un año hablando con él. Me contaron cosas que ni imaginas.
بسبب أني أتكلم معهما منذ أكثر من السنة وأخبراني بأشياء لا تتخيلها

Creo que eres encantadora, y espero que tu vida resulte igual a lo que imaginas.
أظن إنّكِ جميلة، وآمل أن تكون حياتك فقط كما تتخيلها.

¿Y cuántos meses o años nos imaginamos que esto tomará?
وكم عدد الشهور والسنين التي تتخيلها لكي يتم هذا ؟

Este medicamento le cambiará la vida de maneras que jamás se habría imaginado.
هذا الدواء سيغير حياتك بطريقة لا يمكن أن تتخيلها

Tenemos maneras de hablarle que ni siquiera se puede imaginar
لدينا طرق لا تتخيلها نستطيع من خلالها أن تجعلك تتكلم

Una cueva de maravillas, con los tesoros más grandes que puedas imaginar.
كهف العجائب مملوء بكنوز لا تتخيلها فى أحلامك

Piensa en lo peor que puedas imaginar y allí nos veremos.
فكر فى أسوأ الإحتمالات الممكنة التى تتخيلها, وسأراك هناك

Yo, por otro lado, tengo un doctorado en cristología y conozco todos los lenguajes que puedas imaginar
من ناحية أخرى، أنا حاصل على دكتوراه في الشفرات وكلّ اللغات التى تتخيلها

Tuvimos misiones en cada agujero que puedas imaginar.
قمنا بمهمات في كل المواقف اللعينة التي يمكنك أن تتخيلها

La siguiente liberará horrores que no te puedes imaginar.
أما التالية فسوف تطلق العنان لأهوال لا تستطيع أن تتخيلها

He corrido riesgos que no puedes siquiera imaginar a causa de lo que me enseñó.
خضتُ مخاطر لا يمكنك أن تتخيلها بسبب ما علمني إياه

¡No estoy tan ciego como crees! ¡Tengo sentidos que ni tú te imaginas!
أنا لست أعمى تماماً كما تعتقد لديَّ حواس لا يمكنك أن تتخيلها

vas cuesta abajo y acabarás en un sitio peor del que imaginas
وعندما تسقط في دوامة العالم هذه سوف تكون أسوأ نهاية لا يمكنك حتى أن تتخيلها

Dios, ¿no es loco el modo en el que te imaginas que es el sexo, cuando eres joven?
ياإلهي, أليس هذا جنوناً, كل الأشياء التي تتخيلها بشأن الجنس حينما كنت صغيراً؟

Infiltrándose en nuestra vida cotidiana de maneras que nunca imaginamos.
يتسللون الى حياتنا اليومية بطرق لن تتخيلها أبدا

Retírate antes de que te haga daño de formas que ni siquiera has imaginado.
تراجع قبلَ أن أؤذيك بطريقة لم تتخيلها من قبل

Pero algunas veces las cosas no son exactamente como las imaginaste.
لكن أحياناً الأشياء التى تتخيلها لا تحدث بالظبط

¿Consigues imaginarla en un debate, con él dándole las líneas?
بالله عليك، هل تتخيلها في مناظرة بعد أن يلقنها ما تقوله؟

Entonces cada vez que quieras, puedes imaginártela desnuda.
وقتما شئت إذاً، يمكنك أن تتخيلها وهي عارية