"تتكلمين مع" - Translation from Arabic to Spanish

• hablando con
• hablas con
• hables con

Sí, os he oído hablando con mi madre, y no estoy interesado.
نعم , سمعتك ِ تتكلمين مع امي وأنا لست مهتما

Escucha, Carrie me dijo que te vio hablando con Jack justo antes de que sacara a Kate Warner de la UAT.
لقد قالت كاري بأنها رأتكِ تتكلمين مع جاك قبل أن يأخذ كايت ورنر ويهرب بها

Te escuché hablando con Jo. Me tendiste una trampa.
لقد سمعتك عن طريق المصادفة تتكلمين مع جو.

hablas con cualquier tipo que te mira.
تتكلمين مع أي رجل ينظر إليك انهم لقطاء فقط يريدون شيء واحد

hablas con la reina de las salidas. Yo invente el concepto.
أنتي تتكلمين مع ملكة البقاء في الخارج أنا أخترعت هذا المفهوم

¿Por qué estás hablando con esa horrible de Juliet y qué estás haciendo aquí con Nate?
لماذا تتكلمين مع تلك البغيضه جولييت؟ , وماذا تفعلين هنا مع نايت?

Vi algunas de las cintas y te vi hablando con alguien anoche.
شاهدت بعضاً من هذا الذي سجلته في الكاميرا ورأيتك تتكلمين مع شخص ما في وقت متأخر من ليلة البارحة

Madre de la Casa, usted está hablando con alguien quien toma los efectos nocivos del alcohol muy en serio.
أيتها المدبرة، إنّكِ تتكلمين مع الشخص الذي يأخذ التأثيرات الضارة للكحول بشكل جدي للغاية.

Si la gente del pueblo te ve hablando con los mineros, pudiera ser extraño, ¿no crees?
فيما لو رأكي أهل البلدة تتكلمين مع أحد العمال سيكون الأمر غريباً ألا تظنين ذلك؟

Has estado hablando con tu asesina.
اوه أنت كنت تتكلمين مع مريضتك القاتلة

Rose, por amor de Dios, estas hablando con mi madre.
روز، بربكي أنتي تتكلمين مع أمي آسف.

Y porque estabas hablando con Marcus?
لأنني من أكبر مشجعيه - لما تتكلمين مع ماركوس إذاً؟ -

Te oí hablando con alguien.
سمعتك تتكلمين مع احدهم بالخارج.

Has estado hablando con mi esposa?
هل كنت تتكلمين مع زوجتي؟

Te vi hablando con esa mujer.
لقد رأيتك تتكلمين مع تلك المرأة - أي إمرأة؟

- ¡Creí que estás hablando con alguien de la fiesta!
- اعتقدت انكي تتكلمين مع احد غيري في الحفل

No vales nada, mujer. ¿Ahora hablas con desconocidos? ¡Vete!
إمراءة عديمة الفائدة تتكلمين مع رجال غُرب الآن ؟

Bien, si hablas con fantasmas, ya deberías saberlo.
إذا كنت تتكلمين مع الأشباح فأنت تعرفين بالفعل

¿Hablas con los muertos?
إذاً انت تتكلمين مع الأشخاص الميتين؟

- Sí. - ¿Es así como hablas con tu padre?
كيف تتكلمين مع والدك ؟

Oye, solo no toques nada o te desvies o hables con laguien que no deberías hablar.
مهلاً، لا تلمسي أيّ شيء أو تتجولي أو تتكلمين مع أحد الذي لا يجب عليكِ التكلم معه.