"تتماشى مع الأهداف والغايات" - Translation from Arabic to Spanish

• en consonancia con los objetivos y metas

Se tomarán medidas normativas sobre el desarrollo de la juventud en consonancia con los objetivos y metas siguientes:
80 - وسيسعى إلى وضع تدابير للسياسة العامة في مجال النهوض بالشباب تتماشى مع الأهداف والغايات التالية:

Se tomarán medidas normativas sobre vivienda en consonancia con los objetivos y metas siguientes:
83 - وسيسعى إلى وضع سياسات وتدابير في مجال المأوى تتماشى مع الأهداف والغايات التالية:

Se tomarán medidas normativas sobre protección social en consonancia con los objetivos y metas siguientes:
92 - وسيسعى إلى اتخاذ تدابير للسياسة العامة في مجال الحماية الاجتماعية تتماشى مع الأهداف والغايات التالية:

Se tomarán medidas normativas sobre agua y saneamiento en consonancia con los objetivos y metas siguientes:
86 - وسيسعى إلى اتخاذ تدابير للسياسة العامة في مجال المياه والمرافق الصحية تتماشى مع الأهداف والغايات التالية:

Se tomarán medidas normativas sobre población y atención primaria de la salud en consonancia con los objetivos y metas siguientes:
75 - وسيسعى إلى وضع لتدابير المتعلقة بالسياسة العامة في مجالي السكان والرعاية الصحية الأولية تتماشى مع الأهداف والغايات التالية:

Se tomarán medidas normativas sobre población y atención primaria de la salud en consonancia con los objetivos y metas siguientes:
77 - وسيسعى إلى وضع لتدابير المتعلقة بالسياسة العامة في مجالي السكان والرعاية الصحية الأولية تتماشى مع الأهداف والغايات التالية:

Se tomarán medidas normativas sobre población y atención primaria de la salud en consonancia con los objetivos y metas siguientes:
77 - وسيسعى إلى وضع التدابير المتعلقة بالسياسة العامة في مجالي السكان والرعاية الصحية الأولية تتماشى مع الأهداف والغايات التالية:

Se tomarán medidas normativas sobre igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer en consonancia con los objetivos y metas siguientes:
89 - وسيسعى إلى اتخاذ تدابير للسياسة العامة في مجال المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة تتماشى مع الأهداف والغايات التالية: