"تثق بى" - Translation from Arabic to Spanish

• confiar en mí
• confías en mí
• confía en mí
• confíes en mí
• confíe en mí
• confiar en mi
• confías en mi
• confiado en mí
• te fías
• confíes en mi

- Christine tiene que declarar. Sr. Vole, deberá aprender a confiar en mí.
و لكن يجب على كريستين أن تشهد مستر فول ، يجب أن تتعلم أن تثق بى

Déme una oportunidad. Puede confiar en mí.
من فضلك اعطنى الفرصه فقط انك تستطيع ان تثق بى

Si no confías en mí, ¿en quién?
،لن تثق بى فى شيء كهذا من الذى سوف تثق به إذا ً ؟

- Confía en ellos como confías en mí.
لا أستطيع ذلك , ثق بهؤلاء الناس مثلما تثق بى ..

Por una vez confía en mí, ¿quieres?
ثق بى مره واحده , الا تثق بى ؟

Lástima que no confíes en mí. Porque entre los dos podríamos liberar a tu madre. Pero quizá no te interese.
سئ جداً أنك لا تثق بى لأنى أعتقد أنت وأنا, ربما نخرج أمك من السجن

Tú querer que yo confiar en ti, pero tú no confiar en mí.
انت مجنون , انا لااثق بك ولكن للحق , انت لا تثق بى

Si tú ser mi amigo, tú confiar en mí, tú comerías.
انت تريد ان تصبح صديقى , عليك ان تثق بى وتتناول هذا الطعام

No tengo tiempo de explicar todo. Tienes que confiar en mí.
ليس لدى وقت لأشرح لك أنت فقط يجب أن تثق بى

Jack, si alguna vez vas a confiar en mí, éste es el momento.
جاك ، لو كنت تثق بى حقا فى أى شئ فثق بى الآن تحديدا

Si quieres salir de esto, tienes que confiar en mí.
اذا كنت تريد الخروج من هنا فيجب عليك أن تثق بى

Por favor, no quieres que esté con las hermanas porque no confías en mí.
أرجوك ، أنت فقط لا تريدنى حول الأخوات طوال الوقت لأنك لا تثق بى

No confías en mí, bien. Entendido. Entiende tú esto.
أنت لا تثق بى حسنا ، لقد فهمتُ ذلك لكن إفهم هذا

Bien, mira. Si no confías en mí, me iré feliz.
حسناً ، انظر إذا لم تكُن تثق بى ، فأنا سعيد بالذهاب من هنا

¿Confías en mí?
هل تثق بى ، هل تريدين أن نلعب اللعبة ؟

¿Confías en mí para luchar por ella?
هل تثق بى لقتالى لها ؟

Mira, es cierto, confía en mí.
اسمع .. بصراحة .. يجب عليك أن تثق بى

Es posible que no confíes en mí pero te pido que confíes en mi intuición.
أنا أعلم أنك ربما لا تثق بى ولكنى أطلب منك أن تثق فى حدسى

Señor, le pido que confíe en mí.
سيدى .. انى اطلب نتك ان تثق بى

¿pero qué te hace pensar que puedes confiar en mi?
و لكن ما الذى يجعلك تعتقد أنه يمكنك أن تثق بى ؟

¿Así que no confías en mi?
إذن انت لا تثق بى ؟

¡Todo este tiempo deberías haber confiado en mí!
فى كل ذلك الوقت كان لابد ان تثق بى

Manda a tu amigo Pete si no te fías de mí.
-ارسل فتاك بييت اذا لم تكن تثق بى