"تجربة أداء" - Translation from Arabic to Spanish

• una audición
• una prueba
• un casting
• ensayo
• audicionar
• audiciones
• la audición
• audición para
• mi audición

He dicho que tengo una audición. No llegaré sino hasta las dos.
أخبرتك أنه لدي تجربة أداء لن أصل هنا قبل الثانية

El entrenamiento empieza de inmediato, porque mañana tienes una audición para "El séquito 2".
التدريب سيبدأ حالا لأن غدا سيكون لديك تجربة أداء لفيلم الحاشية 2

Tu amigo el del bar llamó por una audición o algo así.
صديقك من المتجر اتصل بك بشأن تجربة أداء أو ما شابه

Por favor, una prueba. No pido más.
كل ما أطلبه هو تجربة أداء رباه ،أنتِ لا تستلمى

¡Tengo que ir a una audición! ¿Conque quieres que baje?
لديّ تجربة أداء قريباً، أنت محظوظ أنني لا أنزل كنت سأوسعك ضرباً

Tengo una audición y me cayó salsa en la camisa.
لدي تجربة أداء في هذا الشارع وقد أوقعت الصلصة على قميصي

Me las arreglaría para hacer un comercial o ir a una audición quedarme en el juego por si surge algo fabuloso.
بإمكاني دائماً المشاركة في إعلان ما ، تجربة أداء هنا وهناك وأبقي نفسي في اللعبة ، في حال عرض علي شيء كبير

Te tengo una audición para invitado estelar en un piloto.
أحضرت لك تجربة أداء لدور ضيف شرف فى مقدمة مسلسل

¿ Por qué no me mandas unas fotos y te llamo para una audición?
لمَ لا ترسل لي بعض الصور، سأتصل بك، و نتفق على تجربة أداء لك.

Como ocho meses, pero no me han dado ni una audición.
منذ 8 شهور لم أحصل على تجربة أداء واحده حتى الآن

Puedo conseguirte una audición en la Federación Mundial de Lucha.
يمكنني أن أحصل لك على تجربة أداء في الإتحاد العالمي للملاكمة أو ما شابه يا رجل

Cualquier persona que haga una audición debe cantar, bailar y recitar.
كل شخص يذهب ليؤدي تجربة أداء عليه أن يعني ، يرقص ، ويتلو

Dije que te iba a conseguir una audición.
أنا لم أقل أنني سأجعلكِ تقلبين ولكن تقدمين تجربة أداء

Tengo una audición para ser el nuevo presentador de la tarde del canal 23.
حصلت على تجربة أداء لأصبح المذيع المسائي الجديد للقناة الـ32

Bueno, tengo una audición para la próxima película de Transformers.
حسناً, انا, لدي تجربة أداء .في فيلم المتحولون القادم

una audición. Debo llevar un número.
من أجل تجربة أداء كنت أحاول أن أنسق الرقصة

"Tengo una gran oportunidad... ahora que Los Hombres Azules retiró la demanda... y me invitó para una prueba en Las Vegas.
"لدي فرصة ضخمة بما ان جماعة الرجل الأزرق أوقفت عداءها و دعتني إلى تجربة أداء في "لاس فيغاس"

Hay un casting a las 4:00.
هناك عمل تجربة أداء في الساعة الرابعة

- Mira. Todo eso es fascinante. Pero tengo que llegar al ensayo de la banda.
هذه مدهش فعلاً لكن لدي تجربة أداء للفرقة

Es bueno. Oh, Dios, no quiero audicionar para papeles de abuela.
تمسكي به يا آلهي, لا أريد تجربة أداء للجدات

Así que fui e hice audiciones principalmente en las localidades rurales de todo el país.
حتى انني ذهبت الى هناك، وقمت باجراء تجربة أداء ، وبشكل اساسي في المناطق الريفية. وايضا في جميع أنحاء البلاد.

Hice la audición el año siguiente.
وفي السنة التي تلتها أجريت مجدداً تجربة أداء.

Se me hace tarde para mi audición.
انظر , لقد اصبح متأخر وانا عندى تجربة أداء