"تجربة الأداء" - Translation from Arabic to Spanish

• la audición
• una audición
• ensayo
• audicionar
• la prueba
• audiciones
• audicion
• tu audición
• mi audición

Definitivamente es la canción que tenemos que cantar cuando hagamos la audición juntos.
تلك حتماً الأغنية التي نحتاج غنائها عندما نقدم تجربة الأداء معاً

Perdió la audición. ¿Con quién hablaste tú?
لقد تغيب عن تجربة الأداء مع من تكلمتي في مكتبي ؟

Intentaré hacer la audición el próximo fin de semana.
أَنْوى إجْراء تجربة الأداء الإسبوع القادم.

De una audición para un papel que queremos sustituir.
لإجراء تجربة الأداء لهذا الجزء الذي استبدال.

Por supuesto. Insististe en que se usase durante el ensayo, entonces tendrías tu oportunidad.
بالطبع أصررتي بأن يكون مستعملا أثناء تجربة الأداء

Necesito que me acompañes al auditorio ahora mismo y ayudarme a audicionar para Tony otra vez.
اريدك أن تاتي معي إلى القاعة الآن وتساعدني في تجربة الأداء لتوني الآن

Dime, ¿cómo te fue en la prueba?
حسنا ً , أخبرني يا عزيزي كيف كانت تجربة الأداء ؟

Voy a audiciones, para mi gloriosa carrera de actriz... y nada pasa nunca.
أذهب إلى تجربة الأداء لمهنة تمثيلي الرائع ولا شيء يحدث أبداً

- Hola ¿Ella ya termino la audición?
اذاً , هل أنهت تجربة الأداء الخاصة بها ؟

Pienso llevar a cabo la audición la semana próxima.
أَنْوى إجْراء تجربة الأداء الإسبوع القادم.

Estuve muy bien en la audición. En serio, todo estuvo estupendo.
لقد كنت رهيباً في تجربة الأداء حقاً، كنت رائعاً

la audición de Winifred fue mejor que la mía.
وينفريد كانت أفضل مني بكثير في تجربة الأداء

Debieron haber visto a las otras mujeres de la audición.
كان عليكم ان تشاهدوا تلك المرأه الأخرى في تجربة الأداء

Pero muy diferente a como fue en la audición.
ولكن ذلك كان مختلفاً جداً عن تجربة الأداء

Me mostró tu cinta para la audición para "Sangre y Barcelona"
لقد أراني شريط تجربة الأداء الخاص بك لـ:

Hará una audición en el conservatorio este otoño.
ستدخل تجربة الأداء في معهد الموسيقى خلال الخريف.

Todo lo que necesitas es esa persona que crea en ti... y cada vez que voy a una audición, creo que quizás él sea esa persona y... me dejo llevar.
كل ما تحتاجه هو ذلك الشخص الذي يؤمن بك وكل مرة أذهب إلى تجربة الأداء أعتقد ربما أنه هو المقصود

Entonces, el ensayo será mañana a las 2:00.
إذاً تجربة الأداء ستكون غداً تمام الساعة 2

Oh, los chicos no tienen que audicionar. Todos entran.
اوه، ليس على الصغار أن يؤدوا تجربة الأداء الجميع يدخل.

Aunque perseguir a un asesino en masa suene muy seguro, voy a pasar. Gracias por la prueba.
إلاّ أنّني سأرفض عرضكِ، أشكرك على تجربة الأداء

Sí, hasta las audiciones, lo que es fabuloso porque solo tengo unos 40 dólares en mi cuenta bancaria.
أجل، حتى تجربة الأداء فحسب، والذي هو رائع لأن لدي أربعون دولارًا في حسابي البنكي.

Justo después de mi audicion fui golpeado por un coche
بعد تجربة الأداء مباشرة صدمتني سيارة

Lo siento por tu audición.
أأسف حول تجربة الأداء الخاصة بك

Tú puedes ensayar conmigo algunas líneas para mi audición.
يمكنك القيام بالتدرب معي لأجل تجربة الأداء.