"تجنبي" - Translation from Arabic to Spanish

• evitarme
• Evita
• evitar
• evitando
• evitándome
• evite
• esquivarme

Debe ser muy difícil para ti evitarme... pero te ves bastante bien.
لابد أنه كان صعباً عليك تجنبي لكنك تبدو بحال جيد

Sí. Entenderé si decides empezar a evitarme.
نعم ، أنا سأتفهم إذا قررت البدء في تجنبي

Tu modus operandi es evitarme a toda costa, y de repente necesitas mi opinión sobre todo lo que haces.
طريقة عملك هي تجنبي بأي ثمن والٓان فجأة تريد رأيي في كل خطوة تتخذها أفترض أن هذا فقط لٔانني بموعد غرامي

Bueno. Evita el mismo destino de tu amado difunto novio.
حسناً, حسناً, تجنبي قدر رفيقك الحميم السابق

Evita el contacto visual, vigila el bolso y sospecha de todos.
لذا تجنبي إلتقاء الأعيُن ، انتبهي لحقيبتك ، وشكّي بالجميع

Mire, no quiero molestarla, pero asistencia jurídica está intentando evitar que me desahucien.
اصغ، أنا لا قصد إزعاجك لكن المعونة القانونية تحاول تجنبي للطرد

Pero si me continuas evitando, no voy a participar.
, و لو تابعتِ تجنبي فلن أستطيع أن أشترك

¿Estoy loca o has estado evitándome toda la noche? .
هلأنامجنونة, أم أنك تحاول تجنبي طوال الليلة؟

evite todo contacto con su familia, por ahora.
تجنبي كل الاتصالات مع أسرتك ، في الوقت الراهن.

¡No hasta que pueda hablar con él! ¡No puede evitarme!
ليس قبل ان اتحدث اليه هو لا يستطيع تجنبي

Haz hecho demasiado problema al evitarme de esta forma.
لقد تجنبتي مشقة كبيرة فى تجنبي بهذه الطريقة.

Lauren, sé que le has dicho que sí a Tommy porque estás enfadada conmigo, así que deja de evitarme y vamos a hablar de esto.
لورين أعلم أنك قولتي لتومي نعم لأنك غاضبة مني لذا توقفي عن تجنبي و دعينا نتحدث عن ذالك

¿Quieres dejar de evitarme?
هل يمكن أن تتوقف عن تجنبي هكذا؟

No puedes evitarme. Te veo ahí dentro.
لا يمكنك تجنبي ، يمكنني رؤيتك بالداخل.

Todo lo que he querido toda mi vida ha sido un padre, y todo lo que tú has hecho ha sido evitarme, y ahora, cuando te enteras de lo de Lola, te das prisa en estar a su lado.
كل ما ارت طوال حياتي هو أبا وكل ما فعلت انت هو تجنبي "والآن عندما علمت بأمر "لولا

Quiero decir, puedes evitarme, odiarme...
أعني يمكنك تجنبي يمكن أن تكرهيني

Pero si vas a salir, Evita el centro.
لكن لو كنتِ في طريقك للخارج تجنبي وسط المدينة

Se acerca un local. Evita contacto visual.
هناك واحد من السكان الأصليين يقترب تجنبي النظر في عينيه

Y evitar el tema comienza a interponerse entre nosotros.
بسبب تجنبي لهذا الموضوع توترت علاقتنا

Por eso te he estado evitando. Me sentía avergonzada.
هذا سبب تجنبي لك لقد كنت خجله

Fui a su casa, a su trabajo. Está evitándome.
إنّها تحاول تجنبي لابد أنّه خبرٌ سئ

es esquivarme, y estás siendo super confusa y no puedo encargarme de esto ahora porque mis llamados amigos me han drogado y estoy 95% segura que estoy muriendo
هو تجنبي وأنت تتصرف بطريقة مربكة وأنا لايمكنني التعامل مع هذا الآن لأن أصدقائي المزعومين خذروني وأنا متأكدة أني 95 بالمئة أحتضر.