¿Ganas mucho dinero? | Open Subtitles | مهلاً, اذاً أنت تجنين مبلغ مريح من أجل العيش؟ |
También he visto que ganas 50 dólares más que yo. | Open Subtitles | ورأيت أيضا أنك تجنين اعلى منى بـ 50 دولار |
Por ejemplo, tú eres adorable, inteligente y ganas bien. | Open Subtitles | على سبيل المثال انت محبوبة ذكية و تجنين مالا جيدا |
Oye, ahora que estás ganando bastante dinero, quizás puedas llevar a tu amiga a una cena de agradecimiento. | Open Subtitles | مهلاً، الآن بما أنك تجنين مالاً وفيراً ربما تدعين صديقتك على وجبة عشاء راقية لشكرها |
Pensé que estabas ganando buen dinero con tu nueva beca. | Open Subtitles | اعتقدت أنك تجنين مالاً وفيراً في مرافقتك السابقة |
El hecho es que no gana lo suficiente para cuidar de él, | Open Subtitles | في الحقيقة ، أنتِ لا تجنين كثيرا حتى نعالجه وأنت مؤهلة جدا للمساعدة الطبية للفقراء |
Tú haces más dinero que nadie aquí. | Open Subtitles | أنت تجنين مالا أكثر من أى شخص هنا |
Y si tú ganas un montón de dinero yo puedo comprar cosas. | Open Subtitles | وعندما تجنين بعض المال أذهب لشراء الأشياء |
Es difícil parar cuando eres la única en tu familia que ganas dinero, ya sabes. | Open Subtitles | من الصعب التوقف عندما تكونين الوحيدة في عائلتك التي تجنين المال |
Me alegró que encontrases ese nuevo trabajo donde ganas una buena suma de dinero. | Open Subtitles | أنا متحمس لأنك وجدت هذه الوظيفة التي تجنين فيها مالاً جيداً |
Tú pareces amigable. ganas $300 al día si eres buena, si eres inteligente. | Open Subtitles | تعلمين، تبدين لطيفةً تجنين 300 دولار باليوم إن كنتِ بارعة |
Vamos, ¿cuánto ganas en un buen año? | Open Subtitles | أذن, كم تجنين في العام الجيد؟ 50 ألف دولار. |
ganas más dinero que yo. | Open Subtitles | وما قلتِه حقيقي فأنت تجنين مالًا أكثر مني |
ganas mucho dinero, pero gastas aún más. | Open Subtitles | تجنين الكثير لكنك تنفقين ما هو أكثر |
- ¿Ganas dinero haciendo eso? | Open Subtitles | أه، هل تجنين المال بقيامك بذلك؟ |
Pero ganar mucho. - - Y no estamos ganando lo suficiente aquí. | Open Subtitles | ولكن ستجنين الكثير وأنتِ لا تجنين الكثير هنا |
¡Qué hermoso vestido! - Debe estar ganando bien. | Open Subtitles | يا له من فستان رائع يبدو بأنك تجنين مالاً كثيراً |
Me dirías que me fuera al diablo y seguirías tu camino, ganando mucho dinero, ejerciendo leyes de marca portada tu vida. | Open Subtitles | ستلعنيني وتمضين بطريقك السعيد تجنين أطناناً من النقود مُكتفية بقضايا العلامات التجاريّة لباقي حياتك |
Las horas que pasarías encontrando e investigando clientes podrían ser gastadas con los clientes, ganando dinero. | Open Subtitles | الساعات التي تمضينها في العثور على الزبائن يمكنك أن تمضينها مع الزبائن وأنت تجنين المال |
Me vuelve loco que ahora seas tú quien gana todo el dinero y toma las decisiones. | Open Subtitles | ان ذلك يقودني للجنون انك من تجنين كل المال و تتخذين كل القرارات |
¿Cuánto gana como policía, 50 o 60 mil por año? | Open Subtitles | أعني, كم تجنين كشرطية خمسون أو ستون ألفاً في السنة؟ |
Actualmente Ud. gana U$S320,000 al año. | Open Subtitles | أنتِ تجنين 320 ألف دولار سنوياً |
¿Tú haces dinero? | Open Subtitles | هل تجنين المال ؟ |