"تحبهم" - Translation from Arabic to Spanish

• amas
• te gustan
• ama
• seres queridos
• amarlos
• gusta
• los quieres
• quererlos
• le gustan
• aman
• encantan
• amados
• los quiere
• que quieres

Pienso que el truco es vivir la vida plenamente, asegurarse que pasas el mayor tiempo que puedas... con la gente que amas.
أعتقد أن الحيلة هي أن تعيش حياتك للمدى الاقصى تأكد بأنك تقضي أكثر وقت ممكن مع الأناس الذين تحبهم

Y la gente que amas saldrá lastimada si no recupero ese diamante.
و الأشخاص الذين تحبهم سيتألمون إذا لم أسترجع تلك الماسة

Pero no sólo para pisarles los cuellos a los profesores que no te gustan.
لكن ليس لمجرد أن تضع قدمك على رقاب الأساتذة الذين لا تحبهم

Es difícil recordar y ver la verdad sobre la gente que uno ama.
.. من الصعب أن تراجع وتنظر الحقيقة بشان الناس الذين تحبهم

Nuestras condolencias se dirigen también a los otros Gobiernos y a las familias que también perdieron a seres queridos en el atentado.
ونقدم تعازينا أيضا، للحكومات الأخرى وللأسر التي فقدت كذلك أرواح من تحبهم في الهجوم.

Estar allí por ellos, cuidarlos amarlos cuando te alejan de ellos.
أن تكون موجود من أجلهم للعناية بهم ، أن تحبهم عندما يدفعون بك بعيدا

Sé que me gusta la chica que se preocupa por la gente que quiere.
أعلم أني معجب بالفتاة التي تحب أن تقدم المساعدة للأشخاص الذين تحبهم

Si esta especie nunca hubiera existido las personas que amas aún estarían vivas.
لو أن نوعه لم يكن موجوداً فالناس الذين تحبهم سيبقوا أحياء

Debes quedarte aquí con el pasado del que no puedes escapar, con los fantasmas que amas más que a la vida misma.
يجب أن تبقي هنا مع الماضي الذي لا يمكنك الهروب منه مع الأشباح الذين تحبهم أكثر من الحياة نفسها

Parece que tienes un mal hábito De dar la espalda a aquellos que supuestamente amas.
يبدو أن لديك عادة سيئة في التخلي عن الذين من المفترض أن تحبهم

Danny es de los típicos niños a los que amas al instante.
كما تعلمون، داني أحد الأطفال الذين تحبهم على الفور.

Cuando todo lo demás falla, les das una paliza, mientras que al mismo tiempo les dices que las amas.
عندما يفشل كل شيء آخر يمكنك نزع القرف منها بينما في الوقت نفسه تقول لهم أنك تحبهم

Es duro ver sufrir a los que amas y no poder ayudarlos.
من الصعب أن ترى الناس الذين تحبهم يعانون وليس هناك ما يمكنك مساعدتهم به

Pero puedes beber una copa de cerveza con tipos que te gustan.
أتعرف، أن تشرب الجعة و تكون مع شباب تحبهم

Si no te gustan. Si tienes alguna duda...
و لكن إن كنت لا تحبهم , إن كان هناك مجرد شك فى عقلك

Ustedes saben, cuando les han dejado, lo único que amaría hacer es olvidarse de éste ser humano, y entonces seguir con su vida, pero no, usted le ama mas fuerte.
كما تعلمون ، عندما تهجرون، الشيء الوحيد الذي تحب القيام به هو مجرد نسيان هذا الكائن البشري، ثم الاستمرار بالحياة، ولكن لا ، أنت تحبهم أكثر.

No soy la única que habla con sus seres queridos.
انا لست الوحيده التي تخاطب من كانت تحبهم مرة

Solo tienes que amarlos más que nunca en tus últimos días, en tus últimos minutos.
أنت فقط تحبهم أكثر من الأيام الماضية في الدقائق الأخيرة

Te gusta tanto que tienes 100 habitaciones para ti solo.
أنت تحبهم بشدة لدرجة أنه لديك 100 غرفة لتبقى وحيداً فيها

los quieres tanto, consigue una escoba y puedes recibir la misma paga que ellos.
إذا كنت تحبهم إلى هذه الدرجة سأعطيك نفس ما أعطيهم

Sólo una madre podría quererlos ¿cierto?
فقط والدتهم بإمكانها أن تحبهم ؟ أليس كذلك

A Amy le gustan. Casi no recuerda a su madre.
إيمي، تحبهم هي تتذكر امها بالكاد

Tienen un trabajo que aman.
لقد حصلت على العمل الذي تحبه وعلى أشخاص تحبهم.

Me encantan las películas de miedo, ¿a ti no?
احب مشاهدة افلام الرعب , الا تحبهم انت ايضا ؟

Y las mujeres griegas, como Electra siempre vengan a sus seres amados.
والمرأة اليونانية مثل الكترا دائماً تنتقم لمن تحبهم

Si los quiere, si realmente los quiere, no hay nada que elegir.
أنتَ تحبهم؟ أنتَ تحبهم جميعاً ؟ هذا ليسَ حتى خيار

A veces tienes que hacer lo que es mejor para ti, incluso si perjudica a aquellos que quieres.
بعض الأوقات يجب أن تفعل ما هو الأفضل لك حتى لو تجرح الأشخاص الذين تحبهم