"تحبون" - Translation from Arabic to Spanish

• les gusta
• aman
• gustan
• amas
• os gusta
• queréis
• encanta
• gusten
• gustar
• quieran
• Quieren
• Te gusta
• queridos
• gusta la
• encantar

A todos les gusta la TV, ¿cierto?
أنتم جميعاً تحبون التّليفزيون، اليس كذلك؟

¿Puedo ver a todos los miembros del grupo de Butterscotch, por favor? Miren, sé que no les gusta esto.
هل يُمكنني رؤية جميع أعضاء المجموعة هُنا, رجاءً؟ آنظروا, أعلم بأنكم لا تحبون فكرة الأحصنة هذه.

Miren, yo no sé dónde viven Uds. exactamente, pero sé que hay algo en este mundo que Uds. aman más que a sí mismos.
انظروا، لا أعرف المكان الحقيقي الذي تعيشون فيه، لكنني أعرف أن هناك شيئا في هذا العالم تحبونه أكثر مما تحبون أنفسكم.

a ustedes les gustan sus entornos de fantasía, sus falsas experiencias de Disneyland.
تحبون بيئاتكم الخيالية، أوهامكم، تجاربكم في ديزني لاند.

Quiero decir, amas a tu familia, y deberías dar lo mejor a ellos.
أعني، أنتم تحبون عائلتكم لذلكَ عليكم أن تقدموا أفضل مالديكَ لهم تباً اليوم يوم الخميس

Y no les gusta la respuesta, busquen maneras de comunicar este asunto a quienes pueden cambiarlo, que tienen el sistema avanzado de inodoros, que están listos para usarlo.
وإذا كنتم لا تحبون الجواب، اكتشفوا كيف يمكنكم التواصل مع هؤلاء الذين يقودون هذا التغيير بأن لديكم نونية الأطفال المتقدمة، وأنكم مستعدون لإعادة الإستخدام.

Si no les gusta alguien, no se preocupan por ellos.
إذا لم تحبون أحدهم، فبالتالي فإنكم لا تهتمون به،

A Uds. les gusta sentarse en las iglesias los domingos.
تحبون أن تجلسوا فى الكنيسة يوم الأحد, أليس كذلك؟

¡Les gusta ver el fútbol sentados! Sí.
تحبون أن تجلسوا و تشاهدون البولينج

A Uds., muchachos, les gusta contar chistes y embromar, ¿eh?
أنتم تحبون إطلاق النكات و القهقهة واللعب ، أليس كذلك ؟

Uds. le enseñarán a amarse a sí mismo, porque Uds. se aman a sí mismos.
وستعلمونه كيف يحب نفسه لأنكم تحبون أنفسكم.

-Si realmente se aman, díselo ya.
إذا كنتم فعلاً تحبون بعضكم فيمكتك إخبارها الان

No estoy hablando de Jamaica, las playas que todos aman.
أنا لا اتحدث عن جامايكا قبالة ألشاطىء , ألذي أنتم تحبون

A ustedes les gustan mis saltos, y yo lo aprecio pero es demasiado fácil.
أنتم تحبون قفزاتي، وأنا ممتن لذلك ولكن ذلك سهل للغاية

Ejerció su independencia y Quieren castigarla porque sus elecciones no les gustan.
ولانه تمارس الاستقلالييه تحبون انكم تعاقبونها لانكم ما تتفقون على اختياره وسلوكه

Deja que nosotros nos encarguemos de esa parte para que puedas enfocarte en lo que amas, lo cual es unir personas.
يمكنكم جعلنا ان نتحمل ذلك الجزء لكي تركزون على ما تحبون والذي هو جمع الناس مع بعضهم

libres a vosotros chicos os gusta la libertad, si que os gusta es hora de la pastilla de alguien, eh?
نحن أحرار و انتم تحبون الحرية، أليس كذلك؟ إنه وقت دوائك؟

Los de la facultad queréis verlo todo, debéis demostrar que sois de Imagen, pero luego no sabéis lo que es el cine de verdad.
أنتم الطلاب ، تحبون الحديث كثيراً عن صناعة الأفلام لكنكم لا تعلمون أي شيء عنها

A ustedes les encanta oírse hablar, ¿verdad? - Se nos va, muchachos.
أنتم يا رجال تحبون سماع أنفسكم تتحدثون نحن نفقدها يا رفاق

Equipo... Espero les gusten las cacerías de tesoros.
، حسناً يا فريق آمل أنكم تحبون لعبة البحث عن الكنز

Bueno, busquen sus palomitas de maíz y dulces porque les va a gustar como comenzó esto.
حسنا , حسنا , جهزوا الفشار وعرق السوس لانكم سوف تحبون كيف بدأ هذ الامر

Por favor, lo que no Quieren para ustedes, no lo quieran para los demás.
أرجو تفعلوا للآخرين ما تحبون أن يفعلوه لكم.

Eso significa que piensas: Muy bien hay un candidato, Te gusta el candidato, votas por el candidato.
وهذا يعني أنكم تعتقدون، حسنًا هناك مرشح، تحبون المرشح، يمكنكم التصويت لهذا المرشح.

Sí, dejaron de beber porque herían a sus seres queridos.
نعم ، جميعكم توقفتم عن الشرب لأنكم تؤذون من تحبون

Pero, si les gusta la humedad, ¡les va a encantar!
ولكن إن كنتم تحبون الرطوبة فدعكم من ذلك.