"تحبينها" - Translation from Arabic to Spanish

    • te gusta
        
    • amas
        
    • te gustan
        
    • la quieres
        
    • te gustaba
        
    • te encantan
        
    • cae bien
        
    • le gusta
        
    • adoras
        
    • te gusten
        
    • te encanta
        
    $62 menos $5,16 de la hamburguesa vegetariana que te gusta. Open Subtitles اثنانوستوندولارناقصخمسة 16.. من أجل الحمص والتبولة و البيرجر. وكل تلك الاشياء التي تحبينها
    te gusta con las luces prendidas, ¿no? Nena, monta el caballo. Open Subtitles هل تحبينها والانوار مضاءة . حبيبتى تعالى لتركبى حصانك
    Un licuado de plátano y frambuesas con muchas cerezas, como te gusta. Open Subtitles 'مخفوق الحليب واحد 'فروالة و موز كرز إضافي, تماماً على الطريقة التي تحبينها
    Bueno, no haría que dejaras la luz que amas sólo para complacerme. Open Subtitles لا أريدكِ أن تتركِ الحياة التي تحبينها لأجل سعادتي فقط
    Haz la prueba para entrar en el equipo, sólo para ver si te gusta, y yo te compraré más de las revistas de moda que te gustan. Open Subtitles إنضمي لاختبارات الفريق وسترينأنهيروقلكِ . و سأجعلكِ تشتريكين في أكثر مجلات الأزياء التي تحبينها
    Y si la quieres, debías advertirme para que yo pudiera cortar el mal de raíz. Yo no sé nada, señor. Open Subtitles إذا كنت تحبينها فيجب عليك مساعدتي في تسوية هذه المشكلة
    ¿Cómo se llama esa diseñadora que tanto te gusta? Open Subtitles عزيزتي، ما اسم المصمّمة التي تحبينها كثيراً ؟
    Ella dijo que construirán una tienda de comida natural al final de los bloques... por lo que podrás tener toda esa mierda de gourmet que te gusta. Open Subtitles السيدة قالت بإنهم سيبون متجر الأغذية الصحية بالقرب من هنا لذا يمكنكي الحصول على الأغذية التي تحبينها
    Llevo ese Laurent Perrier que te gusta. Open Subtitles حصلت على لونت بيير التي تحبينها
    No te gusta. Cuando estemos listas para que se acerquen, ponemos una sonrisa. Open Subtitles لا لا تحبينها , والآن نحن مستعدين بان يتم الاقتراب مننا , ارسمي ابتسامة
    Supongamos que te gusta tanto que quieres saber en qué películas enseña las tetas. Open Subtitles نعم لنقل انك ِ تحبينها كثيراً لدرجة انكِ تريدين معرفة كل فيلم اظهرت فيها ثدييها
    Porque la amas le perdonas algo así, ¿cierto? Open Subtitles ولانك تحبينها فانك تسماحينها علي شي مثل ذلك
    Y la perdonas solo porque la amas. Open Subtitles وانت تغفرين لها فقط لانك تحبينها
    Es posible que lo mejor que puedes hacer por ella, si la amas... es dejar que se vaya. Open Subtitles من المحتمل أن أفضل شئ يمكنكِ فعله , من أجلها لأنكِ تحبينها هو أن تدعيها تذهب
    Comeremos tostadas como a ti te gustan. Open Subtitles مع قليل من الزيدة، ولدينا الخيز كما تحبينها
    Lo decoré especialmente para ti, tal como sé que te gustan. Open Subtitles ‫لقد بنيتها خصيصاً لكِ ‫بالطريقة التي أعرف أنكِ تحبينها
    Dawn, dile a Missy que lamentas si la molestaste y que la quieres. Open Subtitles دون ، أخبري ميسي أنكِ آسفة لمضايقتها وأنكِ تحبينها
    Creí que así te gustaba barato y vulgar. Open Subtitles أعتقدت بأنكي تحبينها هكذا رخيصة وقذرة
    Tenían estas pequeñas pastas que te encantan Open Subtitles لديهم كل تلك المعجنات الصغيرة التي تحبينها
    No te cae bien y él la engañó contigo. Open Subtitles أنتِ حتى لا تحبينها وأنتِ الشخص الذي خدعها معهُ
    Aquí tiene su sándwich gigante empapado en vinagre, tal como le gusta. Open Subtitles إليك بشطيرتك الهائلة، غارقة في الخل كما تحبينها بالضبط.
    Aparte, la adoras secretamente. Open Subtitles إلى جانب ذلك أنتِ تحبينها بالسر
    Podrías mirar las cosas que te gusten, y yo te digo cómo te quedarían. Open Subtitles يمكنك النضر لكلّ الأشياء التي تحبينها و أنا أستطيع أن أقول لكِ كيف نضرتِ لها
    Sé que te encanta. Te la he visto comer un montón de veces. Open Subtitles أعلم أنكِ تحبينها لقد رأيتك تأكلينها عدة مرات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more