Discover our services in

    "تحت العنوان زاي" - Translation from Arabic to Spanish

    • en el epígrafe G
        
    • bajo el epígrafe G
        
    • en relación con el epígrafe G
        
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General la inclusión de los temas comprendidos en el epígrafe G. UN 32 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البنود الواردة تحت العنوان زاي.
    La Asamblea General decide incluir todos los temas enumerados en el epígrafe G (Desarme). UN قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح(.
    La Asamblea General decide incluir todos los temas enumerados en el epígrafe G (Desarme). UN قررت الجمعية العامة إدراج جميع البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح).
    40. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa los temas enumerados bajo el epígrafe G. UN 40 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان زاي.
    28. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa los temas enumerados bajo el epígrafe G. UN 28 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تُدرج في جدول الأعمال البنود المذكورة تحت العنوان زاي.
    25. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa los temas enumerados bajo el epígrafe G. UN 25 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج البنود الواردة تحت العنوان زاي في جدول الأعمال.
    a) Se incluyera en el programa en relación con el epígrafe G (Desarme); UN (أ) إدراج البند في جدول الأعمال تحت العنوان زاي (نزع السلاح)؛
    La Asamblea General decide incluir todos los temas enumerados en el epígrafe G (Desarme). UN قررت الجمعية العامة إدراج جميع البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح).
    La Asamblea General decide incluir todos los temas enumerados en el epígrafe G (Desarme). UN قررت الجمعية العامة إدراج جميع البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح).
    La Asamblea General decide incluir todos los temas enumerados en el epígrafe G (Desarme). UN قررت الجمعية العامة إدراج جميع البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح).
    La Asamblea General decide incluir todos los temas enumerados en el epígrafe G (Desarme). UN قررت الجمعية العامة إدراج جميع البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح).
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General la inclusión del subtema b) del tema 95 en el epígrafe G (Desarme). UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند الفرعي (ب) من البند 95 تحت العنوان زاي (نزع السلاح).
    La Mesa de la Asamblea decide recomendar la inclusión de los temas que figuran en el epígrafe G (Desarme). UN قرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح).
    La Mesa decide recomendar que se incluyan los temas enumerados en el epígrafe G (Desarme). UN قرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح).
    La Mesa decide recomendar que se incluyan los temas enumerados en el epígrafe G (Desarme). UN قرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح).
    La Asamblea General decide incluir todos los temas enumerados bajo el epígrafe G (Desarme). UN قررت الجمعية العامة إدراج جميع البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح).
    La Asamblea General decide incluir todos los temas enumerados bajo el epígrafe G (Desarme). UN قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح).
    28. La Mesa decide recomendar que la Asamblea General incluya en el programa los temas indicados bajo el epígrafe G. UN 28 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان زاي.
    La Mesa decide recomendar que la Asamblea General incluya en el programa los temas indicados bajo el epígrafe G. UN 23 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان زاي.
    28. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa el tema 95 j), bajo el epígrafe G. UN 28 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البند 95 (ي) تحت العنوان زاي.
    2. El tema siguiente, que había sido asignado a la Primera Comisión, también se examinó directamente en sesión plenaria durante la reanudación del sexagésimo segundo período de sesiones, bajo el epígrafe G (Desarme): UN 2 - وتم النظر أيضا في البند التالي الذي كان قد أحيل إلى اللجنة الأولى مباشرة في جلسة عامة في الدورة الثانية والستين المستأنفة تحت العنوان زاي (نزع السلاح)(ب):
    El Presidente (habla en francés): La Mesa decidió recomendar a la Asamblea General que se incluyera un tema adicional, " Seguimiento de la reunión de alto nivel celebrada el 24 de septiembre de 2010: revitalización de la labor de la Conferencia de Desarme y promoción de las negociaciones multilaterales de desarme " , en el programa del actual período de sesiones en relación con el epígrafe G (Desarme). UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج بند إضافي معنون " متابعة الاجتماع الرفيع المستوى المعقود في 24 أيلول/سبتمبر 2010؛ تنشيط أعمال مؤتمر نزع السلاح والمضي قدماً بمفاوضات نزع السلاح على الصعيد المتعدد الأطراف " في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان زاي (نزع السلاح).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more