"تحت الهجوم" - Translation from Arabic to Spanish

• bajo ataque
• atacan
• están atacando
• siendo atacados
• siendo atacada
• está bajo

Padre la fusión comenzó, la Tierra está bajo ataque y es glorioso!
أبي، بدأ الالتحام الأرض تحت الهجوم ياله من شيء رائع

Nuestro mundo hogar estaba bajo ataque.
موطننا كان تحت الهجوم نحن أرسلنا خارجا لإيجاد حلفاء

Lo primero cuando estás bajo ataque es defenderte a ti mismo y a tu escuadrón.
القاعدة الأولى عندما تكون تحت الهجوم أن تحمى نفسك وفرقتك

Sire, nos atacan. Están en el interior de los muros de la ciudad.
سيدي نحن تحت الهجوم إنهم داخل اسوار المدينة

Señor, creo que aún están atacando a este país y tiene que haber un motivo.
سيدي، أعتقد أن هذه البلاد ماتزال تحت الهجوم ويتحتم أن يكون ثمة سبب

Si no lo has oído, pronto lo harás, los Espectros están siendo atacados.
في حال أن الأخبار لم تصلكِ فإن الـ"ريث" واقعون تحت الهجوم

Pudo descubrir algo. Podríamos estar bajo ataque.
ربّما يكون قد علِم بأمرٍ ما ربّما نكون تحت الهجوم

¿Qué diablos están buscando? Estamos bajo ataque, ¿sí?
ما الذي بحثون عنه بحق الجحيم؟ بساعةالكيميائيبعد الهجوم نحن تحت الهجوم , حسناً؟

Por lo que sabemos, el Castillo Negro está bajo ataque.
كل ما نعرفه الآن أن القلعة تحت الهجوم بالفعل.

Y nuestra comandante está ahí fuera, bajo ataque por lo que sabemos.
وقائدتنا في الخارج هناك تحت الهجوم على مانعلمه.

El laboratorio se encuentra en estará bajo ataque con misiles en cuestión de minutos.
إنّ المختبر الذي أنتم فيه سيكون تحت الهجوم الصاروخي خلال دقائق

Si continúas negándote a admitir que este Campus y sus estudiantes están bajo ataque, entonces me veré obligado a ir a los medios de comunicación.
إذا واصلت رفض الإعتراف بأن هذا الحرم الجامعي وطلابه تحت الهجوم فستُجبرني على الذهاب إلى وسائل الإعلام

En el momento en que nos dimos cuenta estábamos bajo ataque, los hombres de Lord Condé nos desbordaron.
بمرور الوقت تبين لنا بأننا تحت الهجوم,جنود كوندي قد سيطروا علينا

Abajo dicen que estamos bajo ataque.
كلمة من الطابق السفلي هو أننا تحت الهجوم.

Tenemos que seguir avanzando Si Manticore está bajo ataque... nos buscarán para volver a movilizarnos
سنستمر في السير .. إذا كانت (مانتيكور) تحت الهجوم سيكونون يبحثون عنّا ليعيدونا

¡Estamos bajo ataque y sufrimos daños!
نحن تحت الهجوم و قد تعرضت لأضرار جسيمة.

- Tiene que venir con nosotros. - La Casa Blanca está bajo ataque.
يتحتم أن تأتي معنا فـ"البيت الأبيض" تحت الهجوم

Bueno, nos atacan los extraterrestres, ¿no lo sabían?
-نحن تحت الهجوم بواسطة الاجانب. , اليس كذلك؟ -نعم، نحن نَعلم.

roku, están atacando a la tribu del agua necesito encontrar a los espíritus de la luna y el océano
روكو، قبيلة الماء تحت الهجوم واريد ان اجد روحي القمر والمحيط

- Bajando a 200 metros, - ¡Estamos siendo atacados!
إننا ننزل لعمق 200 متر نحن تحت الهجوم

Una unidad de servidores de Anacostia sigue siendo atacada.
خادوم مزرعة واحد صغير في أناكوستا مازال تحت الهجوم