| Informe del Secretario General sobre el Control de armas convencionales en los planos regional y subregional | UN | تقرير الأمين العام عن تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي |
| Informe del Secretario General sobre el Control de armas convencionales en los planos regional y subregional | UN | تقرير الأمين العام عن تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي |
| v) Control de armas convencionales en los planos regional y subregional (resolución 59/88, de 3 de diciembre de 2004); | UN | (ت) تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي (القرار 59/88 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2004)؛ |
| El control de las armas convencionales a nivel regional y subregional es una cuestión de gran importancia para la seguridad de Armenia. | UN | ويشكل تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي مسألة ذات أهمية أساسية لأمن أرمينيا. |
| Noruega apoya plenamente el control de armas convencionales a nivel regional y subregional. | UN | تؤيد النرويج تأييدا كاملا تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي. |
| El control de las armas convencionales a escala regional o subregional constituye una cuestión de importancia primordial para la seguridad de mi país. | UN | يشكل تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي مسألة ذات أهمية قصوى بالنسبة لأمن بلدي. |
| v) Control de armas convencionales en los planos regional y subregional (resolución 59/88, de 3 de diciembre de 2004); | UN | (ت) تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي (القرار 59/88 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2004)؛ |
| v) Control de armas convencionales en los planos regional y subregional (resolución 59/88, de 3 de diciembre de 2004); | UN | (ت) تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي (القرار 59/88 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2004)؛ |
| A/60/92 - Control de armas convencionales en los planos regional y subregional - Informe del Secretario General | UN | A/60/92 تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي - تقرير الأمين العام |
| v) Control de armas convencionales en los planos regional y subregional (resolución 59/88, de 3 de diciembre de 2004); | UN | (ت) تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي (القرار 59/88 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2004)؛ |
| Los principios generales que considera deben ser tomados en cuenta en el desarrollo de acuerdos para el Control de armas convencionales en los planos regional y subregional son: | UN | وتتمثل المبادئ العامة التي ترى كولومبيا أنه ينبغي أن تؤخذ في الاعتبار في وضع اتفاقات بشأن تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي في ما يلي: |
| v) Control de armas convencionales en los planos regional y subregional | UN | (ت) تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي |
| v) Control de armas convencionales en los planos regional y subregional; | UN | (ت) تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي؛ |
| v) Control de armas convencionales en los planos regional y subregional; | UN | (ت) تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي؛ |
| v) Control de armas convencionales en los planos regional y subregional; | UN | (ت) تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي؛ |
| v) Control de armas convencionales en los planos regional y subregional; | UN | (ت) تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي؛ |
| v) Control de armas convencionales en los planos regional y subregional; | UN | (ت) تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي؛ |
| - El control de las armas convencionales a nivel regional y subregional | UN | o تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي |
| - El control de las armas convencionales a nivel regional y subregional [se retirará del tema del programa " El desarme y la seguridad regionales " ] | UN | - تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي [استبعد من بند جدول الأعمال المعنون " نزع السلاح والأمن الإقليميان " ] |
| - El control de armas convencionales a nivel regional y subregional [se incluirá en el tema del programa " Las armas convencionales " ] | UN | - تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي [يدرج في إطار بند جدول الأعمال المعنون " الأسلحة التقليدية " ] |
| En sintonía con nuestra posición bien conocida sobre la cuestión del control de las armas convencionales a escala regional y subregional, los enfoques regionales del desarme y las medidas de fomento de confianza a nivel regional y subregional, nuestra delegación ha presentado, como en años anteriores, tres proyectos de resolución sobre estos temas, además de una resolución sobre las garantías negativas de seguridad. | UN | وتماشيا مع موقفنا المعروف جيدا تجاه مسألة تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي واتباع النهج الإقليمية لنزع السلاح وتدابير بناء الثقة على المستويين الإقليمي ودون الإقليمي، قدم وفدنا، كما اعتاد أن يفعل في السنوات السابقة، ثلاثة مشاريع قرارات بشأن هذه المواضيع، بالإضافة إلى مشروع قرار بشأن ضمانات الأمن السلبية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 