"تحركاتك" - Translation from Arabic to Spanish

• movimientos
• movimiento

Tal vez estén tratando de triangular tus movimientos. No soy paranoico. Hazlo.
لربما يحاولون الآن تحديد تحركاتك أنا لا أُبالغ، افعل ذلك

Por rutina. Me gustaría una cuenta de sus movimientos
كنوع من الأجراءات الروتينية, اريد ان اعرف تحركاتك

Es resistente al calor y las abrasiones, por lo que debería soportar tus movimientos a alta velocidad.
‫مقاومة للاحتكاك و الحرارة. ‫يجب ان تصمد مع تحركاتك ‫ذات السرعات المتفاوتة.

No me volvera a ver, pero seguiré sus movimientos.
لن تراني مرة أخرى لكنى سأكون على علم بكل تحركاتك

Los medios descenderán sobre ti y serás vigilada y examinada y cuestionada en cada movimiento que hagas.
ستقومأجهزةالإعلامبالإنقضاضعليكِو.. ومراقبة وفحص كل تحركاتك و ستضطرين إلى

Asuntos Internos me pidió que de ahora en más pase todos sus movimientos a través ellos.
لقد طلبت مني الشؤون الداخلية بنقل تحركاتك من هنا إلى الخارج

¿No debería estar aquí narrando cada uno de tus movimientos?
أليس من المفروض أن يكون هنا ليدون كل تحركاتك ؟

mientras tus movimientos son más... restringidos.
عندما تكون تحركاتك كثيرة محدودة

Tus movimientos se están volviendo técnicamente hábiles, pero no, todavía echo de menos la conexión
تحركاتك أصبحت تكنيكياً احترافية لكن لا، لازلت أفتقد الصلة

Por supuesto, creciendo en países extranjeros con una minuciosidad de seguridad que sigue de cerca todos tus movimientos, no es exactamente una niñez ideal.
بالتاكيد,تنشئة فى دول اجنبية مع امن يراقب جميع تحركاتك كان ليس بالتاكيد الطفولة المثالية.

Tienes que sincronizar tus pasos, el tempo de tus movimientos y poner siempre a tu compañero por delante.
عليك أن تزامن خطواتك وتوقت تحركاتك ودائما تضع مصلحة شريكك

Equivocamos los últimos movimientos. Fui un poco incauto.
لقد تهت في أخر تحركاتك كنت ملتهياً عنك بعض الشيء

Se anticipa a tus movimientos. He estado despierto casi toda la noche jugando.
انها تقوم بتوقع تحركاتك لقد كنت مستيقظا لنصف الليله الماضيه

Necesitaré una explicación de cada uno de sus movimientos entre las 10:30 y 12.
سوف أحتاج إلى حساب من كل واحد منكم على تحركاتك بين الساعة 10:

Bien, la gente que planeó esto tenía que establecer que el tirador tenía información creíble sobre sus movimientos.
الان , الاشخاص الذين خططوا لذلك بحاجة الى انشاء رامى لدية دراية حول تحركاتك

Una ciudadana concienciada que resulta ser miembro de una enorme organización burocrática que sigue cada uno de sus movimientos.
أنا مواطن قلق، ويتصادف أنني عضو في مُنظمة بيروقراطية ضخمة تُراقب جميع تحركاتك.

Que movimientos parece que las cañerías de esta escuela están oxidadas.
..تحركاتك شبيهة بأنابيب هذة المدرسة , صدئة

Tus movimientos de base han sido planeados meticulosamente desde el principio.
تحركاتك الأساسية تم التخطيط لها من البداية بدقة شديدة

Nos permite rastrear tus movimientos en el campo.
تسمح لنا بمراقبة تحركاتك على أرض الميدان

Probablemente tiene gente vigilando cada movimiento suyo.
ولا بدَّ أنَّه أوكل أتباعهُ لمراقبةِ تحركاتك لن يحميكَ منصبكَ هذا

Trabajo en The New Yorker y corregir estilo en The New Yorker es como ser el jugador estrella en un equipo de béisbol de las grandes ligas: el más ínfimo movimiento es captado por los críticos; Dios no permita que cometas un error.
أعمل لصالح مجلة الـ"نيو يوركر". والمراجعة اللغوية لصالح الـ"نيو يوركر" تشبه عمل لاعب خط الوسط لفريق كرة سلة من الدرجة الأولى في الدوري: حيث يتم رصد جميع تحركاتك من النقاد - أن ترتكب خطأ لا قدر الله.