"تحركاتنا" - Translation from Arabic to Spanish

• movimientos
• nuestras

Aquí es donde muchos de nuestros movimientos viven en este momento.
هذا هو المكان حيث الكثير من تحركاتنا تعيش الآن.

No consigo comprender... qué relación tienen nuestros movimientos con ese crimen.
اٍننى عاجز أن أرى ما هى صلة تحركاتنا بك أو بهذه القتيلة

Viendo como papá critica todos nuestros movimientos.
كما لو أن والدنا يراقب وينتقد كل تحركاتنا

El enemigo está enterado de nuestros movimientos. No se quedarán quietos.
لكن العدو مدرك تحركاتنا وهم لن يجلسوا ساكنين0

Están siguiendo nuestros movimientos, y necesitamos averiguar cómo
إنهم يتتبعون تحركاتنا و نريد أن نعرف كيف يحدث ذلك

Conoce todos nuestros movimientos incluso antes de que los hagamos.
انه يعرف جميع تحركاتنا قبل حتى ان نقوم بها

Una que mantendrá nuestros movimientos ocultos de los romanos.
وبهذا الحل سوف تكون تحركاتنا خفيّة عن أنظار الرومان

Bien, cuando vean esa imagen en el monitor, la perseguirán, pero todavía serán capaces de seguir tus movimientos.
حسناً ، عندما يرون الصورة في الشاشة ، سيتابعوا ولكن مع ذلك سيتمكنون من ملاحقة تحركاتنا

Su red es muy fuerte, y conocen todos nuestros movimientos.
شبكتهم قوية للغاية ، وهم يقظون لكل تحركاتنا

Los nobles le siguen, y vigilan cada uno de nuestros movimientos.
النبلاء يتبعوه الآن وهم يراقبون كل تحركاتنا

Deberíamos limitar nuestros movimientos e intentar mantenernos calientes.
لذلك علينا أن نحد تحركاتنا و نحاول أن نبقى دافئين

Trajeron cámaras y drones que vigilan todos nuestros movimientos.
و الآن لديهم كاميرات و طائرات ذكية. تراقب كل تحركاتنا.

Los chicos malos vigilan cada uno de nuestros movimientos, pero ¿quién vigila a los vigilantes? Tú eres lo que mi maestro llama un votante excéntrico.
، الأشرار يشاهدون كل تحركاتنا لكن من يشاهد المراقبين؟ أنت ما دعته أستاذي بالتصويت غريب الأطوار

Sabemos en La Haya que el mundo está observando todos nuestros movimientos muy de cerca y con sentimientos encontrados: generosas expectativas pero también un profundo escepticismo.
إننا ندرك في لاهاي أن العالم يراقب كل تحرك من تحركاتنا عن كثب شديد وبمشاعر متضاربة: هناك توقعات سخية ولكن هناك أيضا تشكك كبير.

No deben informar de nuestros movimientos.
لا يجب التبليغ عن تحركاتنا

El jurado vigilará cada uno de nuestros movimientos.
الهيئة سينظرون عن كثب جميع تحركاتنا

¿Cómo es eso posible? Piensa por delante, anticipa nuestros movimientos, como una partida de ajedrez.
إنه يستبق تحركاتنا مثل لعبة الشطرنج

Sigue anticipándose a todos nuestros movimientos.
يا إلهي أنه مازال يتوقع كل تحركاتنا

Es como alguien que ha estado vigilando todos nuestros movimientos.
كما لو أنة لة شخص مّا يتبع كل تحركاتنا

Le has estado enseñando como robar nuestros movimientos?
كنت لا يعلمه لسرقة تحركاتنا الملاكمة؟

Actuamos de la misma manera en nuestras acciones en Egipto que con nuestros hermanos de Argelia.
نتشابه في تحركاتنا في مصر مع اخواننا في الجزائر.