"تحريكها" - Translation from Arabic to Spanish

• moverlo
• moverla
• mover
• agitado
• movido
• del traslado
• moverlos

Si trato de moverlo, lucha y se regresa a donde quiere estar.
إن أردت تحريكها تقاومني، وتعود إلى حيث تريد أن تكون.

¿Por qué lo hicieron para poder moverlo si no iban a moverlo?
لماذا يمتلكونه لتتمكن من تحريكها إذا كنت لن تحركه حولها؟

A veces te cobran solo por moverla.
بعض الاحيان يجعلونك تدفعين لمجرد تحريكها

En la cocina, tened siempre el fuego encendido. Así no les apetecerá moverla.
فى هذا الموقد , ستبقى النار مشتعلة دائماً بهذة الطريقة , لن يستطيع الألمان تحريكها

¿Cómo de bien determinamos qué pieza mover?
ماهي قدرتنا على تحديد أيّ قطعة علينا تحريكها و إلى أين؟

Los cristales se parecen a las semillas de cocoa, cuando el chocolate es agitado.
بلورات تشبه بذور زبدة الكاكاو، يحدث عندما يتم تحريكها الشوكولاته.

Dave, dijiste que había movido un mueble grande para bloquear el hueco de la escalera de la casa de los Brewer.
ديفيد, لقد قلت ذلك ان قطعة كبيرة من الأثاث تم تحريكها لسد أعلى الدرج في منزل عائلة بروير

Es solo la batería mala. Creo que debemos moverlo antes de que se muera la batería.
انها بطارية سيئة , أعتقد أن علينا تحريكها قبل أن يتعطل المحرك

Una vez, vio esta roca montañosa en Harbin, que le gustaba mucho pero no pudo moverlo con la tecnología de la época
مرة اراهذة الصخرة الجبليه فى هيربن بشدة ولم يستطيع تحريكها حتى باستخدام تكنولوجى هذا الوقت

Tal vez tenía una avería y no podía moverlo.
ربما عنده عطل في السيارة.. ولا يستطيع تحريكها

Vamos, la pasaremos genial. Ayúdame a moverlo.
هيا , سوف تكون قطعة شريرة ساعدنى فى تحريكها

Mi chofer debe haberse olvidado de moverlo. Si te doy las llaves, ¿lo moverías por mi?
آسف، سائقي نسي تحريكها أعطيك المفتاح لتنقلها؟

Los artificieros dicen que no pueden ni moverlo ni desactivarlo.
لا تستطيع فرقة تفكيك القنابل تعطيلها أو تحريكها.

Helen me arañó cuando traté de moverla.
خدشتني هيلين عندما كنت أحاول تحريكها

No creo que consigamos moverla, pero deberíamos intentarlo.
حسناً، أشك أننا سنقدر على تحريكها لكن علينا المحاولة

Esa luz es muy fuerte. ¿Podría moverla?
الأضواء متوهجة هل يمكنك تحريكها ؟

Más importante, son físicos, así que como los bloques, los puedes mover simplemente alcanzándolos y tomándolos.
والأهم من كل هذا، انها مادية لذلك هي كالمكعبات ، يمكنك تحريكها بالوصول إليها والتقطها.

Es el mismo juego, excepto que agregué una pieza nueva, una pieza cuadrada que se puede mover de manera vertical y horizontal.
إنها مثل اللعبة الأصلية بإستثناء اني قدمت قطعة جديدة, قطعة مربعة , يمكنك أن تحريكها رأسيا وأفقيا

No se puede mover. Pesa mucho.
لا نستطيع تحريكها ثقيلة للغاية

agitado es codigo para enfermos mentales.
تحريكها هو رمز للمريض عقليا.

¿Están seguros que el cuerpo no fue movido?
هل أنتِ متأكدة بأن جثته لم يتم تحريكها ؟

Los tambores y el equipo deberán asegurarse a las paletas antes del traslado.
وينبغي ربط البراميل والمعدات بالمنصة الخشبية قبل تحريكها.

Podría tenerla en su dedo y en los anteojos y así poder moverlos.
أعني، ربما كانت في مرتبطة بأصابعه والنظارة فاستطاع تحريكها