"تحسين كفاءة الجمعية" - Translation from Arabic to Spanish

• mejoramiento de la eficacia de la Asamblea
• aumento de la eficiencia de la Asamblea

d) Anexo de la resolución 55/285, de 7 de septiembre de 2001, titulada " Revitalización de la Asamblea General; mejoramiento de la eficacia de la Asamblea General " ;
(د) مرفق القرار 55/285 المؤرخ 7 أيلول/سبتمبر 2001 المعنون " تنشيط الجمعية العامة: تحسين كفاءة الجمعية العامة " ؛

a la revitalización de la Asamblea General y el aumento de la eficiencia de la Asamblea General
بشأن تنشيط الجمعية العامة؛ تحسين كفاءة الجمعية العامة

d) El anexo de la resolución 55/285, de 7 de septiembre de 2001, titulada " Revitalización de la Asamblea General; mejoramiento de la eficacia de la Asamblea General " ;
(د) مرفق القرار 55/285 المؤرخ 7 أيلول/سبتمبر 2001 المعنون " تنشيط الجمعية العامة: تحسين كفاءة الجمعية العامة " ؛

d) El anexo de la resolución 55/285, de 7 de septiembre de 2001, titulada " Revitalización de la Asamblea General: mejoramiento de la eficacia de la Asamblea General " ;
(د) مرفق القرار 55/285 المؤرخ 7 أيلول/سبتمبر 2001 المعنون " تنشيط الجمعية العامة: تحسين كفاءة الجمعية العامة " ؛

c) El anexo de la resolución 55/285, de 7 de septiembre de 2001, titulada " Revitalización de la Asamblea General: mejoramiento de la eficacia de la Asamblea General " ;
(ج) مرفق القرار 55/285 المؤرخ 7 أيلول/سبتمبر 2001، المعنون " تنشيط الجمعية العامة: تحسين كفاءة الجمعية العامة " ؛

c) El anexo de la resolución 55/285, de 7 de septiembre de 2001, titulada " Revitalización de la Asamblea General: mejoramiento de la eficacia de la Asamblea General " ;
(ج) مرفق القرار 55/285 المؤرخ 7 أيلول/سبتمبر 2001 المعنون " تنشيط الجمعية العامة: تحسين كفاءة الجمعية العامة " ؛

c) El anexo de la resolución 55/285, titulada " Revitalización de la Asamblea General: mejoramiento de la eficacia de la Asamblea General " ;
(ج) مرفق القرار 55/285 المعنون " تنشيط الجمعية العامة: تحسين كفاءة الجمعية العامة " ؛

c) La resolución 55/285, titulada " Revitalización de la Asamblea General: mejoramiento de la eficacia de la Asamblea General " ;
(ج) مرفق القرار 55/285، المعنون " تنشيط الجمعية العامة: تحسين كفاءة الجمعية العامة " ؛

c) El anexo de la resolución 55/285, titulada " Revitalización de la Asamblea General; mejoramiento de la eficacia de la Asamblea General " ;
(ج) مرفق القرار 55/285، المعنون " تنشيط الجمعية العامة: تحسين كفاءة الجمعية العامة " ؛

Hoy, 16 de mayo de 2001, a las 15.00 horas, la Asamblea General celebrará en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria reuniones oficiosas de participación abierta del plenario para examinar el texto oficioso elaborado por el Presidente de la Asamblea sobre la revitalización de la Asamblea General y el aumento de la eficiencia de la Asamblea General.
تعقد الجمعية العامة بكامل هيئتها اليوم، 16 أيار/مايو 2001، الساعة 00/15، في قاعة مجلس الوصاية، مشاورات مفتوحة غير رسمية (وغير علنية) لمناقشة ورقة غير رسمية من رئيس الجمعية العامة بشأن تنشيط الجمعية العامة؛ تحسين كفاءة الجمعية العامة.

Hoy 17 de mayo de 2001, a las 10.00 horas, la Asamblea General celebrará en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria reuniones oficiosas de participación abierta del plenario para examinar el texto oficioso preparado por el Presidente de la Asamblea sobre la revitalización de la Asamblea General y el aumento de la eficiencia de la Asamblea General.
تعقد الجمعية العامة بكامل هيئتها اليوم، 17أيار/مايو 2001، الساعة 00/10، في قاعة مجلس الوصاية، مشاورات مفتوحة غير رسمية (وغير علنية) لمناقشة الورقة غير الرسمية المقدمة من رئيس الجمعية العامة بشأن تنشيط الجمعية العامة؛ تحسين كفاءة الجمعية العامة.