"تحطّم" - Translation from Arabic to Spanish

• accidente
• roto
• destruir
• choque
• se estrelló
• rompió
• destruye
• destruida
• destruido
• destrozado
• colisión
• estrellarse
• Harry Potter

Su madre murió en un accidente cuando tenia un año. De padre desconocido.
الأمّ ماتتْ في تحطّم سيارةِ عندما هو كَانَ عندة سنة الأبّ،مجهول.

Vino con un médico privado para recuperarse de un accidente horrible.
،هو هنا مع طبيب خاص يتعافى من حادث تحطّم سيارة شنيع

Bueno, hubo un accidente el año pasado.
كـان هناك حادث تحطّم طائرة في العام الماضي

Eso está roto. Se rompió durante el accidente. ¿Intentaste hacer que funcione?
لقد تحطّم هذا إبَّان الإصطدام هل حاولت إصلاحه ؟

eso no es todo. Debe destruir todo lo que le recuerde a Tia su pasado
ذلك ليس كلّ شي يجب أن تحطّم كلّ الأشياء التي تذكّر تيا ماضيها

Mi madre fué muerta en un choque... cuando era tan joven que no recuerdo su cara.
أمّي قُتِلتْ في حادث تحطّم سيارةِ عندما كُنْتُ شابَ انني لا أَستطيعُ حتى تذكّرْ وجهَها.

Una gran piedra cayó del cielo, y se estrelló en el hielo.
أي خرجت حجارة ضخمة من السماء، تحطّم إلى الجليد الطافي.

Si no dices nada asumiré que es un accidente de avión.
إن لم تقولي أي شيء، سأفترض أنه تحطّم طائرة

Un accidente de coche atraerá a la poli.
سيكون هناك الكثير من الشرطة بعد تحطّم السيارة

Se mató en un accidente de auto el año pasado en New Orleans.
مقتول في تحطّم السيارة السنة الماضية في نيو أورلينز.

Ya sabe cuál es el riesgo de morir en un accidente de avión, quiero decir,...
تعرف , ما احتمالات الموت في تحطّم طائرة؟

Bueno, éste es el primer vuelo de Amanda desde el accidente, podría estar inestable.
حسنا هذه أول رحلة لأماندا بعد تحطّم الطائرة لو كنت مكانها لكنت متلخبطا تماما

El tipo contrató un barco lleno de gente para matarnos a todos. Simuló un accidente de avión.
فقد وظّف ملء سفينة من الأشخاص لقتلنا جميعاً، وزيّف تحطّم طائرة

Mi camión deportivo ha roto su puerta pero está al otro lado y se está recuperando a celebrar el momento .
لقد تحطّم الباب الجانبي لشاحنتي ولكني سأحتفل بعبوري للجسر

No vas a destruir eso para dejar que la pelirroja muera.
أنت يمكن أن لا قريبا تحطّم ذلك من ترك أحمر الشعر يموت.

Los federales tienen jurisdicción en cualquier choque aéreo
المحقّقون الإتّحاديون عِنْدَهُمْ السلطة القضائية على أيّ تحطّم جوي

Bueno, escuchamos que se estrelló un avión.
حسنا، سمعنا كان هناك تحطّم طائرة.

Intenté alcanzarte pero el hielo se rompió.
يلتوي بشكل فظيع، ومددت يدي إليك. لكن الجليد تحطّم.

Pero eso nunca sucederá. Porque tú solo eres el malo que destruye el edificio.
لكن هذا لن يحدث أبدًا لأنك مجرد الشخصية الشريرة التي تحطّم المبنى

Pero tuvo que ser reconstruida tras el seísmo de 1906 cuando quedó totalmente destruida.
ولكن كان يجب إعادة بنائه بعد زلزال عام 1906 عندما تحطّم كلياً

Actué como un esposo que no quiere ver su hogar destruido.
تصرّفت مثل أيّ زوج فقط الذي لم يرد رؤية بيته تحطّم.

Mi corazón ha sido destrozado en mil millones de piezas, y si no puedo poner mi corazón en mi trabajo, entonces yo no voy a hacer ningún trabajo en absoluto, así que ...
قلبي تحطّم لملايين القطع وإذا لم أتمكن من وضع قلبي بالعمل

Parece que no hubo siquiera una colisión.
نظرات الكثير مثل ما كان هناك تحطّم مطلقا.

Quiero decir, ¿y qué si de alguna forma él sabía que el avión iba a estrellarse?
أعني، ماذا لو كان يعلم أن حادث تحطّم الطائرة سيقع؟