"تحظى التوصيات التالية" - Translation from Arabic to Spanish

• las recomendaciones que
• las siguientes recomendaciones cuentan con
• apoya las recomendaciones siguientes
• apoya las siguientes recomendaciones

89. las recomendaciones que se enumeran a continuación cuentan con el apoyo de Brunei Darussalam:
89- تحظى التوصيات التالية بتأييد بروني دار السلام:

69. las recomendaciones que figuran a continuación cuentan con el apoyo de Guyana, que considera que se han aplicado ya o están en curso de aplicación:
69- تحظى التوصيات التالية بتأييد غيانا التي تعتبر أنها قد نُفذت بالفعل أو أنها قيد التنفيذ:

85. las recomendaciones que se enumeran a continuación cuentan con el apoyo de España, que considera que ya se han aplicado o se están aplicando:
85- تحظى التوصيات التالية بتأييد إسبانيا التي ترى أنها منفذة أصلا أو يجري تنفيذها:

66. las siguientes recomendaciones cuentan con el apoyo de Guinea-Bissau, que considera que ya se han aplicado o se están aplicando:
66- تحظى التوصيات التالية بتأييد غينيا - بيساو، التي ترى أنها قد نُفذت بالفعل أو في طور التنفيذ:

11. El Reino Unido no apoya las recomendaciones siguientes:
11- لا تحظى التوصيات التالية بدعم المملكة المتحدة:

35. La República de Corea apoya las siguientes recomendaciones: 59, 60 y 61.
35- تحظى التوصيات التالية بتأييد جمهورية كوريا وهي 59 و60 و61.

103. las recomendaciones que figuran a continuación no obtuvieron el apoyo de Kenya:
103- ولا تحظى التوصيات التالية بتأييد كينيا:

97. Croacia dio su apoyo a las recomendaciones que figuran a continuación, que considera que ya han sido aplicadas o están en curso de aplicación:
97- تحظى التوصيات التالية بتأييد كرواتيا التي ترى أنها منفذة أصلاً أو يجري تنفيذها:

101. las recomendaciones que figuran a continuación no cuentan con el apoyo de Jamaica:
101- ولا تحظى التوصيات التالية بتأييد جامايكا:

81. las recomendaciones que figuran a continuación cuentan con el apoyo del Líbano, que considera que se han aplicado ya o se están aplicando en la actualidad:
81- تحظى التوصيات التالية بتأييد لبنان الذي يرى أنها مُنفذة أصلاً أو يجري تنفيذها:

82. las recomendaciones que figuran a continuación no contaron con el apoyo del Líbano:
82- ولا تحظى التوصيات التالية بتأييد لبنان:

89. las recomendaciones que figuran a continuación cuentan con el apoyo de Mozambique, que considera que ya se han aplicado o se están aplicando:
89- تحظى التوصيات التالية بتأييد موزامبيق، التي ترى أنها قد نُفّذت أو هي في طور التنفيذ:

100. las recomendaciones que figuran a continuación, formuladas durante el diálogo interactivo, cuentan con el apoyo del Togo:
100- تحظى التوصيات التالية التي قدمت أثناء الحوار التفاعلي بتأييد توغو:

94. las recomendaciones que figuran a continuación cuentan con el apoyo de la República Bolivariana de Venezuela, que considera que ya se han aplicado o están en proceso de aplicación:
94- تحظى التوصيات التالية بتأييد جمهورية فنزويلا البوليفارية التي تعتبر أنها قد نُفذت بالفعل أو أنها قيد التنفيذ:

61. las recomendaciones que figuran a continuación cuentan con el apoyo de Islandia:
61- تحظى التوصيات التالية بتأييد آيسلندا:

62. las recomendaciones que figuran a continuación cuentan con el apoyo de Islandia, que las considera aplicadas o en proceso de aplicación:
62- تحظى التوصيات التالية بتأييد آيسلندا التي تُعتبر أنها قد نُفّذت بالفعل أو أنها قيد التنفيذ:

95. las recomendaciones que figuran a continuación no cuentan con el apoyo de Zimbabwe:
95- ولا تحظى التوصيات التالية بتأييد زمبابوي:

9. las siguientes recomendaciones cuentan con el apoyo del Brasil: 119.1, 119.2, 119.4, 119.5, 119.7 y 119.8.
9- تحظى التوصيات التالية بتأييد البرازيل: 119-1، 119-2، 119-4، 119-5، 119-7، 119-8.

127. las siguientes recomendaciones cuentan con el apoyo de Costa Rica, que considera que ya se están aplicando o están en proceso de ejecución:
127- تحظى التوصيات التالية بتأييد كوستاريكا، التي ترى أنها نُفذت أصلاً أو في طور التنفيذ:

las siguientes recomendaciones cuentan con el apoyo de Portugal, que considera que ya se están aplicando o bien que están en proceso de aplicación:
126- تحظى التوصيات التالية بتأييد البرتغال وترى أنها نُفِّذت أصلاً أو في طور التنفيذ:

Derechos y responsabilidades 12. El Reino Unido apoya las recomendaciones siguientes:
12- تحظى التوصيات التالية بدعم المملكة المتحدة:

38. La República de Corea apoya las siguientes recomendaciones: 66, 67 y 68.
38- تحظى التوصيات التالية بتأييد جمهورية كوريا وهي 66 و67 و68.