"تحققي" - Translation from Arabic to Spanish

• Revisa
• Comprueba
• mira
• Compruebe
• Ve
• Compruébalo
• Busca
• Míralo
• Revise
• Investiga
• fíjate
• investigar
• Echa
• Verifica
• investigues

Revisa el interior de las paletas, mira si hay Bio Gel en ellas.
تحققي من باطن المضارب وانظري إن كان هناك بقايا جلّ عليهم

Revisa la cloaca. Fue para ahí... junto con su amiga pantera
تحققي من الصرف الصحي ذاك هو المكان الذي ذهب إليه ، مع صديقته النمرة

Comprueba el monitor. Esas lecturas no son posibles.
تحققي من الشاسة، هذه القراءات ليست ممكنة

Comprueba a su familia, los colegas, los compañeros de celda, empleados.
تحققي من أسرته ، ورفاقه في الزنزانة وأرباب عمله ، لابدّ أنّه هناكَ صلة

Compruebe si hay una tal G. Milano, Gretta Milano, por favor.
تحققي وشوفي لو فيه جي . ميلانو جاريتا ميلانو. هلي مكنك انت تفعلي هذا من اجلي؟

Bueno, Revisa el reglamento del buscapersonas porque como sea, ahora es mío.
, تحققي من قواعد جهاز الاستدعاء اللامع لأنه مهما كانت الحالة، فهي لي الآن

Revisa el circuito eléctrico para ver si hubo más subidas de tensión.
تحققي من الشبكة الكهربائية لأي إرتفاع في الطاقة الكهربائية مرة أخرى

Mientras estás en ello, Revisa y Ve si ha tenido algún progreso en romper el código de encriptación en esa USB que encontramos con Sam.
بينما تفعلين , تحققي إن كان أحرز أي تقدم في إختراق الرمز المشفر للفلاشة التي وجدناها مع سام

- Y Comprueba la ducha. - Sí. No supe nada de ti sobre lo de esta noche. ¿Supongo que tu respuesta es no?
و تحققي من الشاور أيضًا لم أسمع منكِ أي شيء عن الليلة، أعتقد أن الإجابة لا ؟ توقفي عن التحرك!

¿Comprueba si hay errores y envíalo?
تحققي من التهجئة واضغطي على زر الارسال ؟

Tan solo digo, Comprueba esas lentes antes de que las empeñes.
أقول وحسب , تحققي من تلك العدسات قبل أن ترهنيها

Ya no queda raíz de mandrágora. mira en el sótano.
لقد كاد ينفد لدينا نبات الماندراك، تحققي من القبو

mira si la 45 está lista para los postres.
اسعدي لاعلى و تحققي من ان الطاولة رقم 45 جاهظة للحلوى

Si no me cree, Compruebe el video. Como dije, llego tarde a mis rondas.
تحققي من الفيديو وكما قلت أنا متأخر عن الجولات

Josette, Ve a ver dónde está.
جوزيت، إذهبي و تحققي من ما ينوي فرانسوا فعله.

Por favor, Compruébalo con mi compañía. Debe de haber sido un allanamiento.
تحققي رجاءً من شركتي، لابدّ أنّه كان هناك إقتحام

Busca backups en la nube, quizás lugares donde trabajó.
تحققي من نسخ إحتياطية في خوادم، ربّما الأماكن التي عمل فيها.

Estás equivocada. Míralo otra vez.
انت مخطئة تحققي مرة اخرى

Ahora, Revise la altitud.
جيد جداً. الآن، تحققي من إرتفاعَكَ.

Investiga por activos financieros, prestamistas, empresas con grandes beneficios, donde la gente pueda estar a su merced.
تحققي من قاعدة بيانات الدائنين الارباح الكبيرة , تقابلها خسائر محتملة حيث الناس سيكونون بانتظار ذلك

- fíjate si los guardias siguen ahí
تحققي إذا كان الحرّاس ما زالوا هنا

Si eso es cierto, está en peligro el bienestar de un niño. Tienes obligación de investigar.
إذا كان ذلك صحيحاً، فهذا يعرض صالحهم للخطر لديكِ التزام أخلاقي أن تحققي

Echa un vistazo, mira a ver si tu fuente está ahí.
إلقي نظرة تحققي إذا مصدركِ وقع

Calleigh, Revisa su reloj y luego Verifica su historia.
كاليه " تحققي من ساعته " ثم تحققي من قصته

Quiero que investigues a la Quinta Columna.
أريدكِ أن تحققي بشأن الرتل الخامس