"تحويل السجون إلى القطاع الخاص" - Translation from Arabic to Spanish

    • privatización de las cárceles
        
    • LAS CÁRCELES
        
    Se podía revisar esta cuestión pero ello no significaba que se aprobara la privatización de las cárceles. UN وهذه القضية بحاجة إلى أن يعاد النظر فيها غير أن هذا لا يعني الموافقة على تحويل السجون إلى القطاع الخاص.
    1998/32. privatización de las cárceles 128 UN ٨٩٩١/٢٣- تحويل السجون إلى القطاع الخاص ٩٢١
    204. En su 54º período de sesiones, la Comisión de Derechos Humanos, en su resolución 1998/32, pidió a la Subcomisión que considerara nuevamente su recomendación de designar un relator especial sobre la privatización de las cárceles. UN 204- ورجت لجنة حقوق الإنسان، في قرارها 1998/32 الذي اعتمدته في دورتها الرابعة والخمسين، من اللجنة الفرعية أن تعيد النظر في توصيتها بتعيين مقرر خاص بشأن تحويل السجون إلى القطاع الخاص.
    219. En su 54o período de sesiones, la Comisión de Derechos Humanos, en su resolución 1998/32, pidió a la Subcomisión que considerara nuevamente su recomendación de designar un relator especial sobre la privatización de las cárceles. UN 219- ورجت لجنة حقوق الإنسان، في قرارها 1998/32 الذي اعتمدته في دورتها الرابعة والخمسين، من اللجنة الفرعية أن تعيد النظر في توصيتها بتعيين مقرر خاص بشأن تحويل السجون إلى القطاع الخاص.
    2. Privatización de las cárceles: informe anualmente actualizado del Sr. Alfonso Martínez. UN 2- تحويل السجون إلى القطاع الخاص: تقرير سنوي مستوفى مقدم من السيد الفونسو - مارتينيز.
    II. PRIVATIZACIÓN DE LAS CÁRCELES: INFORME ANUALMENTE UN ثانيا- تحويل السجون إلى القطاع الخاص: تقرير مستوفى
    4. Privatización de las cárceles: informe anualmente actualizado. UN 4- تحويل السجون إلى القطاع الخاص: تقرير سنوي مستوفى.
    2. Privatización de las cárceles: informe anualmente actualizado. UN 2- تحويل السجون إلى القطاع الخاص: تقرير سنوي مستوفى.
    La privatización de las cárceles se basaba en el concepto de que la reclusión es una forma de castigo más que una forma de rehabilitación y reintegración en la sociedad. UN واستندت عملية تحويل السجون إلى القطاع الخاص إلى مفهوم أن السجن هو شكل من أشكال العقاب وليس عملية لإعادة التأهيل وإعادة الدمج في المجتمع.
    5. privatización de las cárceles 13 UN ٥- تحويل السجون إلى القطاع الخاص
    1997/26. privatización de las cárceles 73 UN ٧٩٩١/٦٢- تحويل السجون إلى القطاع الخاص
    privatización de las cárceles UN تحويل السجون إلى القطاع الخاص
    b) Informe preliminar del Relator Especial sobre la privatización de las cárceles (resolución 1997/26, párr. 1); UN )ب( التقرير اﻷولي للمقرر الخاص بشأن تحويل السجون إلى القطاع الخاص )القرار ٧٩٩١/٦٢، الفقرة ١(؛
    6. privatización de las cárceles. UN ٦- تحويل السجون إلى القطاع الخاص.
    8. privatización de las cárceles. UN ٨- تحويل السجون إلى القطاع الخاص.
    1998/32. privatización de las cárceles UN ٨٩٩١/٢٣- تحويل السجون إلى القطاع الخاص
    privatización de las cárceles UN تحويل السجون إلى القطاع الخاص
    5. privatización de las cárceles UN ٥- تحويل السجون إلى القطاع الخاص
    6. privatización de las cárceles. UN ٦- تحويل السجون إلى القطاع الخاص.
    VI. privatización de las cárceles UN سادساً- تحويل السجون إلى القطاع الخاص

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more