"تحيل بها نتائج" - Translation from Arabic to Spanish

• por la que se transmiten los resultados
• se transmitían los resultados

Nota de la Secretaría por la que se transmiten los resultados del 32° período de sesiones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورة الثانية والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Nota de la Secretaría por la que se transmiten los resultados del 34° período de sesiones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورة الرابعة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

En su 48ª sesión, celebrada el 27 de julio, a propuesta del Vicepresidente (México), el Consejo tomó nota de la nota de la Secretaría en que se transmitían los resultados de los períodos de sesiones 49ª y 50ª del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (E/2012/4).
206 - في الجلسة 48، المعقودة في 27 تموز/يوليه، وبناء على مقترح من نائب رئيس المجلس (المكسيك)، أحاط المجلس علما بمذكرة الأمانة العامة التي تحيل بها نتائج الدورتين التاسعة والأربعين والخمسين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (E/2012/4).

Nota de la Secretaría por la que se transmiten los resultados del 37° período de sesiones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورة السابعة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Nota de la Secretaría por la que se transmiten los resultados del 40° período de sesiones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورة الأربعين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Nota de la Secretaría por la que se transmiten los resultados del 43º período de sesiones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورة الثالثة والأربعين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Nota de la Secretaría por la que se transmiten los resultados del 45° período de sesiones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورة الخامسة والأربعين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

La Comisión también tendrá a la vista una nota de la Secretaría por la que se transmiten los resultados de los períodos de sesiones 52º y 53º del Comité.
وستُعرض على اللجنة أيضا مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورتين الثانية والخمسين والثالثة والخمسين للجنة المعنية بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

Nota de la Secretaría por la que se transmiten los resultados de los períodos de sesiones de 2012 del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورات التي عقدتها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في عام 2012

Nota de la Secretaría por la que se transmiten los resultados de los períodos de sesiones de 2013 del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورات التي عقدتها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في عام 2013

Nota de la Secretaría por la que se transmiten los resultados de los períodos de sesiones pertinentes del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورات ذات الصلة التي عقدتها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Nota de la Secretaría por la que se transmiten los resultados de los períodos de sesiones 49º, 50º y 51º del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورات التاسعة والأربعين والخمسين والحادية والخمسين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

En su 48ª sesión plenaria, celebrada el 28 de julio de 2011, el Consejo Económico y Social tomó conocimiento de la nota del Secretario General por la que se transmitían los resultados de los períodos de sesiones 46º, 47º y 48º del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة 48، المعقودة في 28 تموز/يوليه 2011، بالمذكرة المقدمة من الأمانة العامة التي تحيل بها نتائج الدورات السادسة والأربعين والسابعة والأربعين والثامنة والأربعين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة().