"تخافين من" - Translation from Arabic to Spanish

• tienes miedo de
• le temes a
• te asusta
• Tienes miedo a
• le asusta
• teme
• miedo las

Sí, y tal vez te peleaste con Michael porque tienes miedo de tener sexo.
آجل,وربما انتِ أخترتي العراك مع مايكل لآنك لازلتِ تخافين من ممارسة الجنس.

No, tienes miedo de que todo vuelva a ser como antes.
لا، أنتِ تخافين من أن تكون الأمور كما كانت عليه مسبقًا

Llega la próxima generación y tienes miedo de ser olvidado.
الجيل القادم يظهر , و تخافين من أن يتم نسيانكِ

Si ya le temes a los cumpleaños, serás una ruina cuando tengas mi edad.
تعلم أني لا أحتفل بعيد ميلادي أبداً إذا كنت تخافين من عيد ميلادك الآن ستكونين محبطة عندما تصبحين بعمري

te asusta responsabilizarte por las vidas de tus pacientes.
أنتِ تخافين من تحمّل مسؤوليتك فيما يتعلق بحياة مرضاك

¿Tienes miedo a las moscas o algo?
هل تخافين من الذباب أو شيء من هذا القبيل؟

En América, sólo pueden hacerte daño si tienes miedo de pedir ayuda.
في اميركا يمكنهم ايذائك فقط ان كنت تخافين من طلب المساعدة

Vamos. ¿Aún tienes miedo de la chica popular?
بربك أنت ما تزالين تخافين من الفتاة الأكثر شعبية ؟

tienes miedo de ser una molestia, por eso le quieres dar el bebé a unos extraños.
انت تخافين من أن تزعجك لذا تريدين منح الطفلة للغرباء

No me dejas hacer nada nunca porque tienes miedo de todos y de todo.
أنكِ لا تدعني أقوم بأي شيء بعد الآن لانكِ تخافين من كل شخص وكل شيء،

Si tienes miedo de volar, no irás a ningún lugar.
أنتِ تخافين من السفر. لن تذهبي إلى أي مكان.

¿Es por eso que tienes miedo de vengarte?
الهذا السبب تخافين من الانتقام ؟ 1566 02: 11:

tienes miedo de oírlo, pero yo tengo más miedo que tú.
تخافين من سماعه لكني أكثر خوفاً منكِ

Ya sé que no eres chico, dulzura, pero piensas que George Malley es seguro, y tienes miedo de los coyotes.
أعلم أنك لم تعودي صغيرة يا عزيزتي ولكن هل تعتقدي أن "جورج مالي" آمن بينما تخافين من الذئاب

Me parece que no le temes a las agujas.
تخميني أنكي لا تخافين من الإبر.

- No tengo miedo. - ¡Por supuesto que no! ¡No le temes a nada!
أنا لست خائفة - أنتِ لا تخافين من أي شيء -

- ¿Te asusta la luz?
هل تخافين من الضوء ؟

te asusta tu propia sombra.
أنتِ تخافين من خيالك

Y les Tienes miedo a los tiburones.
انها عضّة قرش ، انت تخافين من أسماك القرش

Y no teme decir lo que piensa.
وأنت لا تخافين من قول ما برأسكَ.

El de Greenpeace que no te has hecho aún porque te dan miedo las agujas.
الخاص بمنظمة السلام الأخضر الذي لم تقومي به حتى الأن لأنك تخافين من الأبر