"تخبرنا أين" - Translation from Arabic to Spanish

• decirnos dónde
• dices dónde
• diga dónde
• decir dónde
• nos digas dónde
• dirá donde

Lo satélites de posicionamiento nos dicen dónde estamos al decirnos dónde están.
أقمار تحديد المواقع تخبرنا أين نحن من خلال إخبارنا أين هم.

¿Podría decirnos dónde estaba hace dos noches?
هل يمكنك أن تخبرنا أين كنت الليلة الماضية؟

- Esa es una buena pregunta. - ¿Puede decirnos dónde sucedió esto?
هذا سؤال جيد أيمكنك أن تخبرنا أين حدث ذلك؟

Ahora, o nos dices dónde escondes a la niña, o tus brazos son los siguientes.
إما أن تخبرنا أين خبأت الفتاة أو ستكون ذراعك هي القادمة

Lo único que precisamos ahora es que nos diga dónde está el oro.
كلّ ما نريده الآن أن تخبرنا أين نجد الذهب

¿Eve podría decir dónde está él sin salir de aquí?
حسنا ً، هل تستطيع أن تخبرنا أين هو بدون ترك المختبر؟

El coágulo es un signo muy malo. Realmente necesitamos que nos digas dónde estuvo.
الجلطة مؤشر سيء للغاية نريدك فعلاً أن تخبرنا أين كان

Tiene que decirnos dónde oculta a la pequeña niña.
يجب أن نجعلها تخبرنا أين تحفظ تلك الفتاة

¿Puede decirnos dónde está Kaitlin Sawyer?
هلّ بالإمكان أن تخبرنا أين نشّار كايتلن؟

Si Vincent vende armas ilegales, debes decirnos dónde están.
اذا كانت فنسنت يبيع مسدسات غير قانونية يجب أن تخبرنا أين تلك المسدسات

Vale, puede que no nos diga cómo murió, pero puede decirnos dónde.
حسنا, قد لا تخبرنا كيف ماتت, لكن تخبرنا أين.

Sus registros telefónicos podrían decirnos dónde estuvo por última vez.
سجلات هاتفها يمكنها أن تخبرنا أين كانت آخر مكان

¿Le importaría decirnos dónde estaba anoche?
هل تمانع لو تخبرنا أين كنت الليلة الماضية؟

Si usted pudiera decirnos dónde debemos colocar el material.
لو أمكنك أن تخبرنا أين يجب علينا وضع الأغراض

¿Y puedes decirnos dónde estabas... en el momento de dicho incidente?
إذن , هل تستطيع أن تخبرنا أين كنت في وقت الحادث المزعوم ؟

Bien, ¿puedes decirnos dónde estabas la noche del día ocho?
هلا تخبرنا أين كنت ليلة الثامن من الشهر ؟

¿Por qué no nos dices dónde estuviste anoche alrededor de 23:00?
لمَ لا تخبرنا أين كنت الليلة الماضية في حوالي الحادية عشر مساء؟

¿Así que por qué no nos dices dónde está el puto dinero?
ولكن كما ترى والدي عصبي فإذاً لم لا تخبرنا أين المال؟

Lo hará cuando diga dónde está el dinero para el rescate.
إذن سينصرف بمجرد أن تخبرنا "أين تخبئ فدية " ريتشارد

Charlie, ¿estás diciendo que nos puedes decir dónde vive el asesino?
شارلي ، انت تقول بأنك يمكن أن تخبرنا أين يعيش القاتل؟

Y lo harás, tan pronto como nos digas dónde podemos encontrar a tu primo Darrell.
و سوف تخرج, حالما تخبرنا أين يمكننا أن نجد قريبك داريل

Un rastro de migajas nos dirá donde ha estado, esperemos donde va a ir después.
آثار وعلامات تخبرنا أين تواجد وأين يتوجه فيما بعد