| ¡Para que me digas qué sucede al final de este maldito libro! | Open Subtitles | وهو لكي تخبرني ماذا حدث بعد نهاية ذلك الكتاب اللعين؟ |
| Hey escucha, tengo que hablar contigo, no vas a ninguna parte hasta que me digas qué pasó anoche. | Open Subtitles | اسمع، يجب أن أتحدّث إليك لن تذهب إلى أيّ مكان حتى تخبرني ماذا حدث الليلة الماضية |
| ¿Quieres decirme qué haces con esto? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني ماذا تريد أن تفعله بهذه؟ |
| ¿Le importaría decirme qué hacía en Georgetown anoche? | Open Subtitles | فورنيل : هلا تخبرني ماذا كنت تفعل في جورج تاون الليلة الماضية جيبز : |
| Querido Mohammad, ¿puedes decirme lo que hay allí? | Open Subtitles | عزيزي محمد.. هل بإمكانك أن تخبرني ماذا يوجد هناك؟ أين؟ |
| No me digas lo que tengo que hacer. Yo soy la que mando aquí. | Open Subtitles | انت لا تخبرني ماذا أفعل أنا صاحبة القرار هنا |
| Tú me dices lo que piensas de mí cuando me miras. Yo te miro y veo un hombre... | Open Subtitles | تخبرني ماذا أعتقد عندما أنظر إليك، أنظر إليك وأرى |
| ¿Por qué no vamos tú y yo a sentarnos, y me cuentas lo que está pasando, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | لم لا نذهب انا وأنت ونجلس ويمكنك أن تخبرني ماذا يحصل حسنا؟ |
| Necesito que me digas qué más tiene. | Open Subtitles | أريدك ان تخبرني ماذا لديه ايضا |
| Lo que quiero es que me digas qué hace mi avión en el fondo del océano. | Open Subtitles | ما أريده هو أن تخبرني ماذا تفعل طائرتي في قعر المحيط؟ |
| Necesito que me digas qué ocurrió anoche. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرني ماذا حدث الليلة الماضية. |
| Sólo necesito que me digas qué hacer. | Open Subtitles | فقط أحتاجك أن تخبرني ماذا أفعل. |
| Hola papá. ¿Puedes decirme qué ha pasado? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تخبرني ماذا حدث ؟ اجلس هنا .. |
| Ahora que sobrevivimos a esta misión suicida ¿quieres decirme qué viste? | Open Subtitles | الان لقد نجونا من المهمة الانتحاريه هل تريد ان تخبرني ماذا رأيت؟ |
| ¿Puede decirme qué es la imagen de arriba? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني ماذا ترى في اللوحة اعلاه |
| Tienes dos segundos para decirme lo que está pasando antes de que empiece a gritar y despierte a todo el castillo. | Open Subtitles | لديك ثانيتان لكي تخبرني ماذا يحدث قبل ان اصرخ باعلي صوتي و أوقظ القلعه كلها. |
| ¿Aún no puedes decirme lo que hemos estado haciendo todo el día? | Open Subtitles | لا زلت لا تستطيع أن تخبرني ماذا فعلنا في اليوم الماضي؟ |
| Quiero que me digas lo que pasó el día que mataste a mi hermano, y sería más sencillo si manejas mientras hablamos. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرني ماذا حدث اليوم الذي قتلت أخي, و سيكون أسهل لو تقود بينما نتحدث, |
| ¿así que por qué no me dices lo que harás con ellos? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرني ماذا تنوي أن تفعله بها؟ |
| Yo no te digo cómo me tienes que decir qué hacer, así que no me digas cómo hacer lo que me dices que haga. | Open Subtitles | أنا لا أخبرك كيف تخبرني ماذا أفعل ذلك لذلك لا تخبرني كيف أفعل ما تخبرني أن أفعل |
| ¿Está seguro de que no quiere contarme lo que le ha obstruido? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تخبرني ماذا علق بداخلك |
| ¿Qué tal si me dices qué haces aquí? ¿Y por qué me ayudas? | Open Subtitles | ماذا عن أن تخبرني ماذا تفعل هنا ولماذا تساعدني |
| No te juzgaré, pero debes decirme qué está pasando. | Open Subtitles | لن أحكم عليك لكن عليك أن تخبرني ماذا يحدث |
| ¿Por qué no me cuenta lo que cree que sucedió? | Open Subtitles | لماذ لا تخبرني ماذا تَعتقدُ حدث؟ |
| OK, ¿por que no solo... bajas el arma y me dices que pasa aquí? | Open Subtitles | جيد، لما لا ... .. تضع البندقيه و تخبرني ماذا يحدث هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 