Discover our services in

    "تختبرني" - Translation from Arabic to Spanish

    • me pongas a prueba
        
    • pruebes
        
    • me provoques
        
    • retes
        
    • probarme
        
    • pruebas
        
    • poniendo a prueba
        
    • pone a prueba
        
    • poniéndome a prueba
        
    No me pongas a prueba. Sólo acepté hacer este viaje... porque mañana es el cumpleaños de Destiny. Open Subtitles لا تختبرني تعرف السبب الوحيد وافقت على إستمرار هذه الرحلة
    No me pongas a prueba de nuevo o la próxima vez que le deje un regalo a tu madre no será una cafetera. Open Subtitles لا تختبرني ثانية، أو في المرة المقبلة سأترك هدية في بيت أمك لن تكون هذه المرة صانعة القهوة
    Si la cagas y le haces daño de algún modo, te meteré en la cárcel para el resto de tu vida, y puedo hacerlo ya, papá, así que no me pongas a prueba. Open Subtitles إذا أفسدت ذلك وسببت لها الأذى بأي طريقة سألقي بك في السجن طيلة حياتك وأنا أستطيع فعل ذلك أبي لذلك لا تختبرني
    No me pruebes. Open Subtitles لا تحاول أن تختبرني
    No me provoques, Malo. Open Subtitles لا تختبرني "مالو"
    No me retes. Open Subtitles إياك أن تختبرني
    Puedes probarme. Open Subtitles يمكنك أن تختبرني
    No lo hago, mi mamá me hace pruebas cada 2 semanas. Open Subtitles لا اعرف فوالدتي تختبرني كل اسبوعين
    - Quizá te estaba poniendo a prueba. - No necesito que me pongan a prueba. Open Subtitles ربما اردت اختبارك ربما لا اريد ان تختبرني
    Te lo advierto, Leo. No me pongas a prueba. Open Subtitles أحذرك أيها الملازم، لا تختبرني
    - Si sientes lo más mínimo por mí, no me pongas a prueba de este modo, porque fracasaré. Open Subtitles لي خاطراً عندك لا تختبرني بهذه الطريقة
    - No me pongas a prueba. - ¿Me vas a disparar también? Open Subtitles لا تختبرني يا فتى هل ستطلقين علي ايضا؟
    No me pongas a prueba hoy, viejo. Open Subtitles لا تختبرني اليوم ايها العجوز
    No me pongas a prueba, hijo. Open Subtitles لا تختبرني يا بني
    No me pongas a prueba, hijo. Open Subtitles لا تختبرني يا بني
    Te dije que no me pruebes. Open Subtitles أخبرتُك ألا تختبرني
    No me pruebes, Magog. Open Subtitles (لا تختبرني أيها (الماجوج
    No me provoques. Open Subtitles لا تختبرني.
    No me provoques. Open Subtitles لا تختبرني .
    No me retes. Open Subtitles -لا تختبرني يا (نيل )
    - Mueves mucho esos labios. - ¿Tratas de probarme? Open Subtitles تحرك شفتيك كثيرا - هل تريد ان تختبرني ؟
    Si me quieres hacer pruebas me parece bien. Open Subtitles لو أردت أن تختبرني أعتقـد أننّي بخير
    Se echa la culpa a sí misma, pero me estaba poniendo a prueba. Open Subtitles إنها تضع اللوم على نفسها ولكنها كانت تختبرني
    La fornicadora del diablo me pone a prueba una vez más. Open Subtitles زانية الشيطان تختبرني مرة واحدة أكثر
    En realidad, Alex, creo que ha estado poniéndome a prueba desde que entró por esa puerta. Open Subtitles ..في الحقيقة , يا (اليكس) أظن بأنك تختبرني منذ اللحظة التي دخلت فيها من الباب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more