"تخجلي" - Translation from Arabic to Spanish

• seas tímida
• avergonzarte
• avergonzada
• te avergüences
• avergonzarse
• avergüence
• tímido

Y el compañero dijo: "No. Estás mojada, estás muy a punto, no seas tímida".
وقال شريكها، "لا، أنت رطبة، أنت مستعدة، لا تخجلي".

Vaya. No seas tímida. Dime lo que sientes.
اوه,حسنا,لا تخجلي قل لي ماذا تشعري

No seas tímida, Rasili Es hora de abrir tu corazón.
لا تخجلي يا رازيلي, آن وقت الحقيقة ؟

Esta es quien realmente soy, querida. Ahora no tienes que avergonzarte de mí.
هذه هي هيئتي الحقيقية ياعزيزتي لا داعي بأن تخجلي مني الآن

Deberías avergonzarte cuando cometes el pecado, no cuando lo admites.
يجب أن تخجلي عند ارتكاب خطيئة وليس عند الاعتراف بها

Deberías estar avergonzada actuando como una mujer blanca.
يجب أن تخجلي من نفسك . تتحدثين كإمرأة بيضاء

Nunca te avergüences de intentar ser mejor de lo que eres, y aprecia los momentos que puedas pasar en sitios como este.
لا تخجلي من محاولتك أن تكوني أفضل مما كنتي ومشاركة اللحظات تجعلك تنفقي لقضاء الوقت في مكان مثل هذا

No hay nada de lo que avergonzarse, pero tienes 50 años, tu marido te ha dejado, y tu carrera no va a ninguna parte.
لا شيءَ يستدعي أن تخجلي منه. لكنّكِ في الخمسين، و زوجكِ ترككِ، و لديكِ مهنة لن تنجح.

El disfraz de caimán. - Mamá, te lo pido por favor. - No seas tímida.
أمي, أنا أسئلك بجدية - هيَّا, لا تخجلي, دعيني أراه

Les gustas, no seas tímida. Venga. ¡Eh, Shane!
رحبي بالجماهير لا تخجلي حسناَ هذه شرطة " لوس أنجليس "

No seas tímida, querida. Debes tener preguntas.
لا تخجلي, عزيزتي لابد أن لديك أسئلة.

Quédate a beber con nosotros, nena. No seas tímida.
ابقي و اشربي معنا عزيزتي لا تخجلي

No seas tímida Sé audaz y bonita Muestra a los chicos el traje en que naciste
لا تخجلي بل كوني جريئة ولطيفة

No seas tímida, niña. Piensa en Jebediah y las palabras saldrán.
لا تخجلي يا صغيرة ، فكري بـ(جبدايا) وستتذكرين ما تريدين قوله

Deberías avergonzarte , explotar estas personas inocentes.
يجب أن تخجلي من نفسكِ لإستغلال هؤلاء الأبرياء

Esas cosas con normales, pero deberían avergonzarte.
وهذه الأمور عادية، ولكن عليك أن تخجلي منها.

Tienes todo el derecho del mundo a avergonzarte... de ti misma.
انت في الحقيقه يجب ان تخجلي من نفسك

Querida, deberías estar avergonzada de ti misma.
عزيزتي، يجب أن تخجلي من نفسكِ.

Y recuerda, no te avergüences de decirle a la gente que quieres que los amas.
وتذكّري، لا تخجلي أن تقولي للأشخاص الذين تحبّينهم أنكِ تحبّينهم

Dormiste con Rafael. - No dormimos, Maura. - No hay nada de lo que avergonzarse.
كنتي تنامين مع رافائيل لم نكن ننام يا مورا أوه ، لا شيء تخجلي منه

¿Ha hecho cosas de las que se avergüence, Sra. Ministra?
أفعلت أشياء ينبغي أن تخجلي منها يا سيدتي الوزيرة؟

¿Su negocio y que hacer con ella. Vaya por delante. No seas tímido.
افعلي ما يتوجب عليكِ فعله هيا ، لا تخجلي