"تخديرها" - Translation from Arabic to Spanish

• drogada
• drogado
• drogarla
• sedarla
• drogaron
• sedar

Es un crimen sin víctima. ¿Qué hay de la mujer drogada de la que se aprovechan?
ماذا عن المرأة التي تم تخديرها واستغلالها؟

Pero los análisis toxicológicos indican que estuvo drogada por un tiempo.
ولكن وفقاً لفحص السموم تم تخديرها ولفترة ليست بقصيرة

Creo que fue drogada y luego violada en una orgía de borrachos dentro del hotel de tu padre.
أعتقد أنه تم تخديرها و من ثم اغتصابها في طقوس العربدة و في حالة سكر . في فندق والدك

La habían drogado y creemos que la tiraron desde la azotea.
لقد تم تخديرها نحن نعتقد أنها دفعت من السطح

Ella incluso sabía qué hacer si volvían a drogarla, y aun así no fue suficiente.
لو تم تخديرها مجددا و لا يزال هذا غير كافى

Puede ser que tengamos que sedarla un poco más.
ربما تحتاج لأن يتم تخديرها بشكل أكبر.

No tenían esta tecnología, así que la drogaron, asumiendo que tenía un problema psiquiátrico, y siguieron drogándola.
لم يكن لديهم هذه التكنولوجيا لذا خدروها فحسب، على افتراض أنها مشكلة عقلية، وواصلوا تخديرها.

Maté a un hombre frente a una testigo, la que tuve que sedar para evitar que me arrancara los ojos.
"أنّي قتلتُ رجلاً أمام شاهدة اضطررتُ إلى تخديرها لأمنعها من اقتلاع عينيّ"

Nueve días después de la reunión la Relatora Especial habló con la joven, quién afirmó que en su camino a la reunión había sido secuestrada y drogada con una almohadilla de algodón que le habían aplicado contra la nariz.
وبعد مرور تسعة أيام على الاجتماع، تحدثت المقررة الخاصة إلى هذه الشابة التي قالت إنها اختطفت وهي في طريقها إلى الاجتماع حيث تم تخديرها بضمادة من القطن ضُغطت على أنفها.

La estrangulación es lo que la mató, pero fue drogada antes.
الخنق قتلها، لكن تم تخديرها أولاً

Pudo ser drogada. El asesino pudo colocar el arma...
ربما تم تخديرها ربما وضع القاتل المسدس

Quizá la prueba de que estaba drogada.
ربما شيء يثبت لنا أنه تم تخديرها

De nuevo se confirma que la policía no solo sabía que mi cliente había sido drogada sino que se conchabaron en un esfuerzo por cubrirlo.
"في قسم شرطة "تشارلستون والذي يؤكد مرة أُخرى بأنّ الشرطة لمْ تعلم فقط بأنّ عميلتي قد تمّ تخديرها

Ella sigue estando bastante ida. Casi seguro que drogada.
ستكون بخير ، لقد تم تخديرها بالتأكيد

- Si llamo a la policía ella regresa al hospital donde es drogada y olvidada.
-لو اتصلت بالشرطة سترجع إلى المصح العقلي حيث سيتم تخديرها ونسيانها.

Y, de paso fue drogada antes de ser estrangulada
و بالمناسبة... لقد تم تخديرها قبل خنقها

No está enfermo, está drogado.
وليس مريضا، وقال انه تم تخديرها.

La habían drogado con algo que sabía a anís.
لقد تم تخديرها , بشىء طعمة مثل الينسون

¿No podemos drogarla o algo?
الا نستطيع تخديرها او شيء ما؟ ؟

drogarla.
الذي قامو بأستخدامه في تخديرها

Puede ser que tengamos que sedarla un poco más.
ربما تحتاج لأن يتم تخديرها بشكل أكبر

Así que la drogaron, la torturaron y la pusieron aquí.
إذا فقد تم تخديرها, تعذيبها، و ثم وضعها هناك..

¿Ustedes necesita sedar su intubar?
هل كان عليكم تخديرها لضخ الأنابيب ؟