Discover our services in

    "تخصص في" - Translation from Arabic to Spanish

    • especialización en
        
    • especialidad en
        
    • especialidad de
        
    • especializado en
        
    • especialización de
        
    • especialista Universitario en
        
    • asignar en
        
    • ido profundizando en
        
    • se graduó en
        
    • especializó en
        
    1990 especialización en derecho penal en el Instituto Max Planck de Friburgo (Alemania). UN 1990 تخصص في القانون الجنائي في معهد ماكس بلانك، فريبورغ، ألمانيا
    Estudios: Doctor en medicina, especialización en psiquiatría; Doctor en filosofía y etnopsiquiatría. UN التعليم: دكتوراة في الطب، تخصص في الطب النفسي؛ ودكتوراة الفلسفة في الطب النفسي اﻹثني.
    Título obtenido: especialización en Estudios Europeos. UN الشهادة التي تم الحصول عليها: تخصص في الدراسات اﻷوروبية.
    Especialista Estudios de especialidad en derechos humanos y derecho internacional, Universidad de Costa Rica, 1986 UN دروس تخصص في حقوق الانسان والقانون الدولي، جامعة كوستاريكا، ٦٨٩١
    Doctorado en Ciencias Políticas en la especialidad de Derecho Internacional Público, en la Universidad de Ginebra UN دكتوراه في العلوم السياسية من جامعة جنيف، تخصص في القانون الدولي العام.
    Diploma en estudios superiores (DEA), especializado en Derecho internacional y Relaciones internacionales, Universidad de Ruán, Francia, 1979. UN شهادة الدراسات المتعمقة، تخصص في القانون الدولي والعلاقات الدولية، جامعة روان، فرنسا، ٩٧٩١.
    De 1991 a 1993: especialización en Derecho y Economía de la Comunidad Económica Europea, Universidad de Valladolid, España. UN من عام 1991 إلى عام 1993: تخصص في قانون واقتصاد الجماعة الأوروبية الاقتصادية في جامعة فلادوليد، اسبانيا.
    1997: Doctorado en Derecho con especialización en Derecho Internacional Público. UN 1997: دكتوراه في القانون مع تخصص في القانون الدولي العام.
    Curso de especialización en comercio exterior organizado por la Asociación de Dirigentes de Marketing y American Management Association International. UN دورة تخصص في التجارة الخارجية نظمتها رابطة مديري التسويق والرابطة الأمريكية الدولية للإدارة.
    - especialización en cuestiones del Caribe, en la Universidad Central de Venezuela UN - تخصص في قضايا بلدان الكاريبي في جامعة فنزويلا الرئيسية
    especialización en Filosofía. Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de La Habana, 1987-1988. UN تخصص في الفلسفة من كلية العلوم الاجتماعية بجامعة هافانا 1987 - 1988.
    Diploma universitario avanzado en Ciencias políticas (Summa cum laude), con especialización en Relaciones internacionales y derecho internacional, de la Universidad de Florencia, 1973. UN شهادة دراسات عليا جامعية في العلوم السياسية مع تخصص في العلاقات الدولية والقانون الدولي، جامعة فلورانس، 1973.
    :: Diploma de Estudios Superiores en Derecho Privado (1979); especialización en derecho del comercio internacional (1979), Universidad de Dakar; UN :: دبلوم الدراسات العليا، قانون خاص، 1979، تخصص في القانون التجاري الدولي، 1979، جامعة داكار؛
    Nota: El alumnado puede estar inscrito en más de una especialidad en cada curso. UN ملاحظة: يمكن أن يكون الطالب مقيدا في أكثر من تخصص في أي دورة.
    Diploma de especialidad en Gestión de la Ayuda Internacional Humanitaria, Universidad de Deusto, Bilbao UN دبلوم تخصص في إدارة المساعدات الإنسانية الدولية، جامعة دوستو، بلباو
    1960 a 1964 Facultad de Relaciones Exteriores, especialidad de derecho internacional y relaciones internacionales UN كلية الشؤون الخارجية، تخصص في القانون الدولي والعلاقات الدولية
    1960 Universidad Industrial de Hefei, especialidad de economía política y sociología UN جامعة هيفى الصناعية، تخصص في الاقتصاد السياسي وعلم الاجتماع
    Desde 2002 se ha especializado en derecho penal, con una excelente trayectoria en los tribunales españoles. UN ومنذ عام 2002 فصاعدا، تخصص في القانون الجنائي وحقق سجلا ناجحا في المحاكم الإسبانية.
    Doctorado del tercer ciclo con mención de " Très bien " . especializado en Derecho internacional y Relaciones internacionales, Universidad de Caen, Francia, 1983. UN دكتوراه المرحلة الثالثة، بتقدير " جيدا جدا " ، تخصص في القانون الدولي والعلاقات الدولية، جامعة كان، فرنسا ٣٨٩١.
    El cambio estructural también podría dar lugar a una especialización de las exportaciones que contribuya en mayor medida al logro de los objetivos de desarrollo de los países. UN ويمكن أن يؤدي التغير الهيكلي أيضاً إلى تخصص في مجال التصدير يفضي بشكل أكبر إلى بلوغ الأهداف الإنمائية للبلدان.
    especialista Universitario en Derechos Humanos. UN تخصص في حقوق الإنسان.
    La Comisión debería poder asignar en su presupuesto suficientes fondos para el mantenimiento del laboratorio químico en el Centro de Vigilancia y Verificación de Bagdad y concertar contratos para servicios equivalentes. UN وينبغي أن يكون في مقدور اللجنة أن تخصص في ميزانيتها اعتمادات كافية لصيانة المختبر الكيميائي الكائن في مركز بغداد للرصد والتحقق، وأن تتعاقد على الحصول على الخدمات اللازمة.
    Cuenta con diversos especialistas y se ha ido profundizando en la preparación de los agentes multiplicadores, así como en los materiales educativos dirigidos a diferentes grupos de edades. UN ويضم المركز متخصصين في مختلف المجالات وقد تخصص في إعداد المواد التعليمية لمجموعات عمرية مختلفة.
    El se graduó en Lenguaje Africano en la Universidad de Hankook. Open Subtitles تخصص في اللغات الأفريقية . في جامعة هانكوك
    En 1979 se especializó en traumatología y ortopedia. UN وفي عام 1979 تخصص في طب الرُّضوح وتقويم العظام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more